לְהַקְסִים to charm, to enchant
lehaksímWithout nikud: להקסיםverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ק-ס-ם
Meaning and translation of להקסים
- 1.
to charm, to enchant, to fascinate
למצוא חן מאוד בעיני מישהו ולגרום לו להתלהב≈ לכשף, לשבות לב
- לְהַקְסִים אֶת מִישֶׁהוּ— to charm sb
להקסים conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַקְסִיםlehaksímלהקסים | מַקְסִיםmaksímמקסים | מַקְסִימָהmaksimáמקסימה | מַקְסִימִיםmaksimímמקסימים | מַקְסִימוֹתmaksimótמקסימות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִקְסַמְתִּיhiksámtiהקסמתי | אַקְסִיםaksímאקסים |
| weאֲנַחְנוּ | הִקְסַמְנוּhiksámnuהקסמנו | נַקְסִיםnaksímנקסים |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִקְסַמְתָּhiksámtaהקסמת | תַּקְסִיםtaksímתקסים |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִקְסַמְתְּhiksámtהקסמת | תַּקְסִימִיtaksímiתקסימי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִקְסַמְתֶּםhiksamtémהקסמתם | תַּקְסִימוּtaksímuתקסימו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִקְסַמְתֶּןhiksamténהקסמתן | תַּקְסִימוּtaksímuתקסימותַּקְסֵמְנָהtaksémnaתקסמנהformal |
| heהוּא | הִקְסִיםhiksímהקסים | יַקְסִיםyaksímיקסים |
| sheהִיא | הִקְסִימָהhiksímaהקסימה | תַּקְסִיםtaksímתקסים |
| theyהֵם / הֵן | הִקְסִימוּhiksímuהקסימו | יַקְסִימוּyaksímuיקסימותַּקְסֵמְנָהtaksémnaתקסמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַקְסֵםhaksémהקסם | הַקְסִימִיhaksímiהקסימי | הַקְסִימוּhaksímuהקסימו | הַקְסִימוּhaksímuהקסימוהַקְסֵמְנָהhaksémnaהקסמנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻקְסָםmuksámמוקסם | מֻקְסֶמֶתmuksémetמוקסמת | מֻקְסָמִיםmuksamímמוקסמים | מֻקְסָמוֹתmuksamótמוקסמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻקְסַמְתִּיhuksámtiהוקסמתי | אֻקְסַםuksámאוקסם |
| weאֲנַחְנוּ | הֻקְסַמְנוּhuksámnuהוקסמנו | נֻקְסַםnuksámנוקסם |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻקְסַמְתָּhuksámtaהוקסמת | תֻּקְסַםtuksámתוקסם |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻקְסַמְתְּhuksámtהוקסמת | תֻּקְסְמִיtuksemíתוקסמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻקְסַמְתֶּםhuksamtémהוקסמתם | תֻּקְסְמוּtuksemúתוקסמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻקְסַמְתֶּןhuksamténהוקסמתן | תֻּקְסְמוּtuksemúתוקסמותֻּקְסַמְנָהtuksámnaתוקסמנהformal |
| heהוּא | הֻקְסַםhuksámהוקסם | יֻקְסַםyuksámיוקסם |
| sheהִיא | הֻקְסְמָהhuksemáהוקסמה | תֻּקְסַםtuksámתוקסם |
| theyהֵם / הֵן | הֻקְסְמוּhuksemúהוקסמו | יֻקְסְמוּyuksemúיוקסמותֻּקְסַמְנָהtuksámnaתוקסמנהfem., formal |
Examples with להקסים
הנוף בגליל העליון הקסים אותנו לגמרי
The scenery in the Upper Galilee completely charmed us.