לְהַשְׁקוֹת to water, to irrigate
lehashkótWithout nikud: להשקותverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ש-ק-ה
Meaning and translation of להשקות
- 1.
to water, to irrigate
לתת מים לצמחים, לגינה או לשדה
- לְהַשְׁקוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to water sth
- 2.
to give to drink, to water
people, animals
לתת לאדם או לבעל חיים לשתות≈ לתת לשתות
- לְהַשְׁקוֹת אֶת מִישֶׁהוּ (מַשֶּׁהוּ)— to give sb sth to drink; to water animals
להשקות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַשְׁקוֹתlehashkótלהשקות | מַשְׁקֶהmashkéמשקה | מַשְׁקָהmashkáמשקה | מַשְׁקִיםmashkímמשקים | מַשְׁקוֹתmashkótמשקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׁקֵיתִיhishkétiהשקיתי | אַשְׁקֶהashkéאשקה |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׁקֵינוּhishkénuהשקינו | נַשְׁקֶהnashkéנשקה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁקֵיתָhishkétaהשקית | תַּשְׁקֶהtashkéתשקה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁקֵיתhishkétהשקית | תַּשְׁקִיtashkíתשקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁקֵיתֶםhishketémהשקיתם | תַּשְׁקוּtashkúתשקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁקֵיתֶןhishketénהשקיתן | תַּשְׁקוּtashkúתשקותַּשְׁקֶינָהtashkénaתשקינהformal |
| heהוּא | הִשְׁקָהhishkáהשקה | יַשְׁקֶהyashkéישקה |
| sheהִיא | הִשְׁקְתָהhishketáהשקתה | תַּשְׁקֶהtashkéתשקה |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׁקוּhishkúהשקו | יַשְׁקוּyashkúישקותַּשְׁקֶינָהtashkénaתשקינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַשְׁקֵהhashkéהשקה | הַשְׁקִיhashkíהשקי | הַשְׁקוּhashkúהשקו | הַשְׁקוּhashkúהשקוהַשְׁקֶינָהhashkénaהשקינהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻשְׁקֶהmushkéמושקה | מֻשְׁקֵיתmushkétמושקית | מֻשְׁקִיםmushkímמושקים | מֻשְׁקוֹתmushkótמושקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻשְׁקֵיתִיhushkétiהושקיתי | אֻשְׁקֶהushkéאושקה |
| weאֲנַחְנוּ | הֻשְׁקֵינוּhushkénuהושקינו | נֻשְׁקֶהnushkéנושקה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻשְׁקֵיתָhushkétaהושקית | תֻּשְׁקֶהtushkéתושקה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻשְׁקֵיתhushkétהושקית | תֻּשְׁקִיtushkíתושקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻשְׁקֵיתֶםhushketémהושקיתם | תֻּשְׁקוּtushkúתושקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻשְׁקֵיתֶןhushketénהושקיתן | תֻּשְׁקוּtushkúתושקותֻּשְׁקֶינָהtushkénaתושקינהformal |
| heהוּא | הֻשְׁקָהhushkáהושקה | יֻשְׁקֶהyushkéיושקה |
| sheהִיא | הֻשְׁקְתָהhushketáהושקתה | תֻּשְׁקֶהtushkéתושקה |
| theyהֵם / הֵן | הֻשְׁקוּhushkúהושקו | יֻשְׁקוּyushkúיושקותֻּשְׁקֶינָהtushkénaתושקינהfem., formal |
Examples with להשקות
השקיתי את העציצים במרפסת לפני שנסעתי לחופשה
I watered the plants on the balcony before I left on vacation.
הרועה השקה את העיזים מהבאר שליד הכפר
The shepherd watered the goats from the well near the village.
באתי כדי להשקות את הצמחים של תום.
סיימתי להשקות את הפרחים.
עזרתי לאבי להשקות את הפרחים.