בְּמַעֲמַד in the presence of
bema'amádWithout nikud: במעמדprep.
Meaning and translation of במעמד
- 1.
in the presence of
formal
כשאדם או קבוצה נמצאים שם ורואים את מה שקורה, בטקס או באירוע רשמי≈ בנוכחות, לפני
במעמד with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | בְּמַעֲמָדִיbema'amadíבמעמדי | בְּמַעֲמָדֵנוּbema'amadénuבמעמדנו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | בְּמַעֲמָדְךָbema'amadkháבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶםbema'amadkhémבמעמדכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | בְּמַעֲמָדֵךְbema'amadékhבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶןbema'amadkhénבמעמדכן |
| hethey (m.) | בְּמַעֲמָדוֹbema'amadóבמעמדו | בְּמַעֲמָדָםbema'amadámבמעמדם |
| shethey (f.) | בְּמַעֲמָדָהּbema'amadáבמעמדה | בְּמַעֲמָדָןbema'amadánבמעמדן |
Examples with במעמד
החוזה נחתם במעמד שני הצדדים ועורכת הדין שלהם
The contract was signed in the presence of both parties and their lawyer.