לֶאֱהֹד to support, to root for
le'ehódWithout nikud: לאהודverbBinyan: paálפָּעַלRoot:א-ה-ד
Meaning and translation of לאהוד
- 1.
to support, to root for, to sympathize with
a team, a person, an idea
לתמוך במישהו או במשהו ולרצות בהצלחתו, למשל בקבוצת ספורט≈ לתמוך, לעודד
- לֶאֱהוֹד אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to support/root for sb/sth; to sympathize with sb
לאהוד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לֶאֱהֹדle'ehódלאהוד | אוֹהֵדohédאוהד | אוֹהֶדֶתohédetאוהדת | אוֹהֲדִיםohadímאוהדים | אוֹהֲדוֹתohadótאוהדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אָהַדְתִּיahádetiאהדתי | אֶאֱהַדe'ehádאאהד |
| weאֲנַחְנוּ | אָהַדְנוּahádnuאהדנו | נֶאֱהַדne'ehádנאהד |
| you (m. sg.)אַתָּה | אָהַדְתָּahádetaאהדת | תֶּאֱהַדte'ehádתאהד |
| you (f. sg.)אַתְּ | אָהַדְתְּahádetאהדת | תֶּאֶהֲדִיte'ehadíתאהדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אֲהַדְתֶּםahadetémאהדתםאָהַדְתֶּםahadétemאהדתםcolloquial stress | תֶּאֶהֲדוּte'ehadúתאהדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אֲהַדְתֶּןahadeténאהדתןאָהַדְתֶּןahadétenאהדתןcolloquial stress | תֶּאֶהֲדוּte'ehadúתאהדותֶּאֱהַדְנָהte'ehádnaתאהדנהformal |
| heהוּא | אָהַדahádאהד | יֶאֱהַדye'ehádיאהד |
| sheהִיא | אָהֲדָהahadáאהדה | תֶּאֱהַדte'ehádתאהד |
| theyהֵם / הֵן | אָהֲדוּahadúאהדו | יֶאֶהֲדוּye'ehadúיאהדותֶּאֱהַדְנָהte'ehádnaתאהדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| אֱהַדehádאהד | אֶהֱדִיehedíאהדי | אֶהֱדוּehedúאהדו | אֶהֱדוּehedúאהדואֱהַדְנָהehádnaאהדנהformal |
Examples with לאהוד
אני אוהדת את הקבוצה הזאת מאז שהייתי בכיתה ג'
I've been rooting for this team since third grade. (woman speaking)
בהתחלה אף אחד בכיתה לא אהד את המורה החדש
At first nobody in the class liked the new teacher.