שִׁפְחָה maidservant, handmaid
shifkháWithout nikud: שפחהnounfeminineMishkal: kitláקִטְלָהRoot:ש-פ-ח
Meaning and translation of שפחה
- 1.
maidservant, handmaid, slave woman
אישה שבעבר הייתה שייכת לבעלים ועבדה בביתו≈ אמה, משרתת
שפחה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפְחָהshifkháשפחה | שְׁפָחוֹתshfakhótשפחות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפְחַתshifkhátשפחת | שִׁפְחוֹתshifkhótשפחות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁפְחָתִיshifkhatíשפחתי | שִׁפְחוֹתַיshifkhotáyשפחותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁפְחָתְךָshifkhatkháשפחתך | שִׁפְחוֹתֶיךָshifkhotékhaשפחותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁפְחָתֵךְshifkhatékhשפחתך | שִׁפְחוֹתַיִךְshifkhotáyikhשפחותייך |
| hisהוּא | שִׁפְחָתוֹshifkhatóשפחתו | שִׁפְחוֹתָיוshifkhotávשפחותיו |
| herהִיא | שִׁפְחָתָהּshifkhatáשפחתה | שִׁפְחוֹתֶיהָshifkhotéhaשפחותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁפְחָתֵנוּshifkhaténuשפחתנו | שִׁפְחוֹתֵינוּshifkhotéynuשפחותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁפְחַתְכֶםshifkhatkhémשפחתכם | שִׁפְחוֹתֵיכֶםshifkhoteykhémשפחותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁפְחַתְכֶןshifkhatkhénשפחתכן | שִׁפְחוֹתֵיכֶןshifkhoteykhénשפחותיכן |
| their (m.)הֵם | שִׁפְחָתָםshifkhatámשפחתם | שִׁפְחוֹתֵיהֶםshifkhoteyhémשפחותיהם |
| their (f.)הֵן | שִׁפְחָתָןshifkhatánשפחתן | שִׁפְחוֹתֵיהֶןshifkhoteyhénשפחותיהן |
Examples with שפחה
באגדה העתיקה השפחה הצעירה ברחה מהארמון באמצע הלילה
In the old legend, the young maidservant fled the palace in the middle of the night.