לְכַבֵּס to wash, to do the laundry
lekhabésWithout nikud: לכבסverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:כ-ב-ס
Meaning and translation of לכבס
- 1.
to wash, to do the laundry
clothes, linen
לנקות בגדים או בדים במים ובסבון≈ לרחוץ בגדים
- לְכַבֵּס אֶת מַשֶּׁהוּ— to wash sth
- 2.
to launder
fig.; money
להסתיר את המקור הלא חוקי של כסף≈ להלבין
- לְכַבֵּס כֶּסֶף / אֶת הַכֶּסֶף— to launder sth (money)
לכבס conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְכַבֵּסlekhabésלכבס | מְכַבֵּסmekhabésמכבס | מְכַבֶּסֶתmekhabésetמכבסת | מְכַבְּסִיםmekhabsímמכבסים | מְכַבְּסוֹתmekhabsótמכבסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | כִּבַּסְתִּיkibástiכיבסתי | אֲכַבֵּסakhabésאכבס |
| weאֲנַחְנוּ | כִּבַּסְנוּkibásnuכיבסנו | נְכַבֵּסnekhabésנכבס |
| you (m. sg.)אַתָּה | כִּבַּסְתָּkibástaכיבסת | תְּכַבֵּסtekhabésתכבס |
| you (f. sg.)אַתְּ | כִּבַּסְתְּkibástכיבסת | תְּכַבְּסִיtekhabsíתכבסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | כִּבַּסְתֶּםkibastémכיבסתם | תְּכַבְּסוּtekhabsúתכבסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | כִּבַּסְתֶּןkibasténכיבסתן | תְּכַבְּסוּtekhabsúתכבסותְּכַבֵּסְנָהtekhabésnaתכבסנהformal |
| heהוּא | כִּבֵּסkibésכיבס | יְכַבֵּסyekhabésיכבס |
| sheהִיא | כִּבְּסָהkibsáכיבסה | תְּכַבֵּסtekhabésתכבס |
| theyהֵם / הֵן | כִּבְּסוּkibsúכיבסו | יְכַבְּסוּyekhabsúיכבסותְּכַבֵּסְנָהtekhabésnaתכבסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| כַּבֵּסkabésכבס | כַּבְּסִיkabsíכבסי | כַּבְּסוּkabsúכבסו | כַּבְּסוּkabsúכבסוכַּבֵּסְנָהkabésnaכבסנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְכֻבָּסmekhubásמכובס | מְכֻבֶּסֶתmekhubésetמכובסת | מְכֻבָּסִיםmekhubasímמכובסים | מְכֻבָּסוֹתmekhubasótמכובסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | כֻּבַּסְתִּיkubástiכובסתי | אֲכֻבַּסakhubásאכובס |
| weאֲנַחְנוּ | כֻּבַּסְנוּkubásnuכובסנו | נְכֻבַּסnekhubásנכובס |
| you (m. sg.)אַתָּה | כֻּבַּסְתָּkubástaכובסת | תְּכֻבַּסtekhubásתכובס |
| you (f. sg.)אַתְּ | כֻּבַּסְתְּkubástכובסת | תְּכֻבְּסִיtekhubsíתכובסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | כֻּבַּסְתֶּםkubastémכובסתם | תְּכֻבְּסוּtekhubsúתכובסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | כֻּבַּסְתֶּןkubasténכובסתן | תְּכֻבְּסוּtekhubsúתכובסותְּכֻבַּסְנָהtekhubásnaתכובסנהformal |
| heהוּא | כֻּבַּסkubásכובס | יְכֻבַּסyekhubásיכובס |
| sheהִיא | כֻּבְּסָהkubsáכובסה | תְּכֻבַּסtekhubásתכובס |
| theyהֵם / הֵן | כֻּבְּסוּkubsúכובסו | יְכֻבְּסוּyekhubsúיכובסותְּכֻבַּסְנָהtekhubásnaתכובסנהfem., formal |
Examples with לכבס
כיבסתי את המצעים ותליתי אותם בשמש
I washed the sheets and hung them in the sun.
אצלנו בבית מכבסים כמעט כל יום בגלל הילדים
At our house we do laundry almost every day because of the kids.
בסדרה החדשה שני אחים כיבסו את הכסף דרך מסעדה קטנה
In the new series two brothers laundered the money through a small restaurant.
צריך לכבס את החולצה הזאת.
Tatoeba · Eldad · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
קח את הבגדים ולך לכבס אותם.
למרי אין זמן לכבס.