מֵרַב the most, maximum
merávWithout nikud: מירבnounmasculineRoot:ר-ב-ב
Meaning and translation of מירב
- 1.
the most, maximum, the bulk
"מירב המאמצים" — every effort
הכמות הכי גדולה שאפשר, או רוב הדבר≈ מקסימום, רוב
מירב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵרַבmerávמירב | מֵרַבִּיםmerabímמירבים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵרַבmerávמירב | מֵרַבֵּיmerabéyמירבי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מֵרַבִּיmerabíמירבי | מֵרַבַּיmerabáyמירביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מֵרַבְּךָmerabkháמירבך | מֵרַבֶּיךָmerabékhaמירביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מֵרַבֵּךְmerabékhמירבך | מֵרַבַּיִךְmerabáyikhמירבייך |
| hisהוּא | מֵרַבּוֹmerabóמירבו | מֵרַבָּיוmerabávמירביו |
| herהִיא | מֵרַבָּהּmerabáמירבה | מֵרַבֶּיהָmerabéhaמירביה |
| ourאֲנַחְנוּ | מֵרַבֵּנוּmerabénuמירבנו | מֵרַבֵּינוּmerabéynuמירבינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מֵרַבְּכֶםmerabkhémמירבכם | מֵרַבֵּיכֶםmerabeykhémמירביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מֵרַבְּכֶןmerabkhénמירבכן | מֵרַבֵּיכֶןmerabeykhénמירביכן |
| their (m.)הֵם | מֵרַבָּםmerabámמירבם | מֵרַבֵּיהֶםmerabeyhémמירביהם |
| their (f.)הֵן | מֵרַבָּןmerabánמירבן | מֵרַבֵּיהֶןmerabeyhénמירביהן |
Examples with מירב
בחופשה השתדלנו לבלות את מירב הזמן בחוץ
On vacation we tried to spend most of the time outdoors.