צַמֶּרֶת treetop, crown
tzaméretWithout nikud: צמרתnounfeminineMishkal: katéletקַטֶּלֶתRoot:צ-מ-ר
Meaning and translation of צמרת
- 1.
treetop, crown
of a tree
החלק הכי גבוה של העץ, עם הענפים והעלים≈ ראש העץ
- 2.
top leadership, elite, top brass
האנשים הכי חשובים בארגון או בתחום≈ הנהלה, עילית
צמרת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַמֶּרֶתtzaméretצמרת | צַמָּרוֹתtzamarótצמרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַמֶּרֶתtzaméretצמרת | צַמְּרוֹתtzamrótצמרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | צַמַּרְתִּיtzamartíצמרתי | צַמְּרוֹתַיtzamrotáyצמרותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | צַמַּרְתְּךָtzamartekháצמרתך | צַמְּרוֹתֶיךָtzamrotékhaצמרותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | צַמַּרְתֵּךְtzamartékhצמרתך | צַמְּרוֹתַיִךְtzamrotáyikhצמרותייך |
| hisהוּא | צַמַּרְתּוֹtzamartóצמרתו | צַמְּרוֹתָיוtzamrotávצמרותיו |
| herהִיא | צַמַּרְתָּהּtzamartáצמרתה | צַמְּרוֹתֶיהָtzamrotéhaצמרותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | צַמַּרְתֵּנוּtzamarténuצמרתנו | צַמְּרוֹתֵינוּtzamrotéynuצמרותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | צַמַּרְתְּכֶםtzamartekhémצמרתכם | צַמְּרוֹתֵיכֶםtzamroteykhémצמרותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | צַמַּרְתְּכֶןtzamartekhénצמרתכן | צַמְּרוֹתֵיכֶןtzamroteykhénצמרותיכן |
| their (m.)הֵם | צַמַּרְתָּםtzamartámצמרתם | צַמְּרוֹתֵיהֶםtzamroteyhémצמרותיהם |
| their (f.)הֵן | צַמַּרְתָּןtzamartánצמרתן | צַמְּרוֹתֵיהֶןtzamroteyhénצמרותיהן |
Examples with צמרת
החתול טיפס עד הצמרת של האורן ולא רצה לרדת
The cat climbed to the top of the pine tree and wouldn't come down.
הוא התחיל כמלצר והיום הוא בצמרת של רשת המסעדות
He started as a waiter and today he's in the top management of the restaurant chain.
תראה את הצמרת של העץ הזה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR