לְעַנְיֵן to interest

le'anyénWithout nikud: לעניין

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ע-נ-י-ן

Meaning and translation of לעניין

1.
to interest
לגרום למישהו לרצות לדעת עוד על משהו≈ למשוך, לסקרן
- לְעַנְיֵן אֶת מִישֶׁהוּ— to interest sb

לעניין conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְעַנְיֵןle'anyénלעניין	מְעַנְיֵןme'anyénמעניין	מְעַנְיֶנֶתme'anyénetמעניינת	מְעַנְיְנִיםme'anyenímמעניינים	מְעַנְיְנוֹתme'anyenótמעניינות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	עִנְיַנְתִּיinyántiעניינתי	עִנְיַנּוּinyánuעניינו	עִנְיַנְתָּinyántaעניינת	עִנְיַנְתְּinyántעניינת	עִנְיַנְתֶּםinyantémעניינתם	עִנְיַנְתֶּןinyanténעניינתן	עִנְיֵןinyénעניין	עִנְיְנָהinyenáעניינה	עִנְיְנוּinyenúעניינו
Future	אֲעַנְיֵןa'anyénאעניין	נְעַנְיֵןne'anyénנעניין	תְּעַנְיֵןte'anyénתעניין	תְּעַנְיְנִיte'anyeníתענייני	תְּעַנְיְנוּte'anyenúתעניינו	תְּעַנְיְנוּte'anyenúתעניינותְּעַנְיֵנָּהte'anyénaתעניינהformal	יְעַנְיֵןye'anyénיעניין	תְּעַנְיֵןte'anyénתעניין	יְעַנְיְנוּye'anyenúיעניינותְּעַנְיֵנָּהte'anyénaתעניינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	עִנְיַנְתִּיinyántiעניינתי	אֲעַנְיֵןa'anyénאעניין
weאֲנַחְנוּ	עִנְיַנּוּinyánuעניינו	נְעַנְיֵןne'anyénנעניין
you (m. sg.)אַתָּה	עִנְיַנְתָּinyántaעניינת	תְּעַנְיֵןte'anyénתעניין
you (f. sg.)אַתְּ	עִנְיַנְתְּinyántעניינת	תְּעַנְיְנִיte'anyeníתענייני
you (m. pl.)אַתֶּם	עִנְיַנְתֶּםinyantémעניינתם	תְּעַנְיְנוּte'anyenúתעניינו
you (f. pl.)אַתֶּן	עִנְיַנְתֶּןinyanténעניינתן	תְּעַנְיְנוּte'anyenúתעניינותְּעַנְיֵנָּהte'anyénaתעניינהformal
heהוּא	עִנְיֵןinyénעניין	יְעַנְיֵןye'anyénיעניין
sheהִיא	עִנְיְנָהinyenáעניינה	תְּעַנְיֵןte'anyénתעניין
theyהֵם / הֵן	עִנְיְנוּinyenúעניינו	יְעַנְיְנוּye'anyenúיעניינותְּעַנְיֵנָּהte'anyénaתעניינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
עַנְיֵןanyénעניין	עַנְיְנִיanyeníענייני	עַנְיְנוּanyenúעניינו	עַנְיְנוּanyenúעניינועַנְיֵנָּהanyénaעניינהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְעֻנְיָןme'unyánמעוניין	מְעֻנְיֶנֶתme'unyénetמעוניינת	מְעֻנְיָנִיםme'unyanímמעוניינים	מְעֻנְיָנוֹתme'unyanótמעוניינות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	עֻנְיַנְתִּיunyántiעוניינתי	עֻנְיַנּוּunyánuעוניינו	עֻנְיַנְתָּunyántaעוניינת	עֻנְיַנְתְּunyántעוניינת	עֻנְיַנְתֶּםunyantémעוניינתם	עֻנְיַנְתֶּןunyanténעוניינתן	עֻנְיַןunyánעוניין	עֻנְיְנָהunyenáעוניינה	עֻנְיְנוּunyenúעוניינו
Future	אֲעֻנְיַןa'unyánאעוניין	נְעֻנְיַןne'unyánנעוניין	תְּעֻנְיַןte'unyánתעוניין	תְּעֻנְיְנִיte'unyeníתעונייני	תְּעֻנְיְנוּte'unyenúתעוניינו	תְּעֻנְיְנוּte'unyenúתעוניינותְּעֻנְיַנָּהte'unyánaתעוניינהformal	יְעֻנְיַןye'unyánיעוניין	תְּעֻנְיַןte'unyánתעוניין	יְעֻנְיְנוּye'unyenúיעוניינותְּעֻנְיַנָּהte'unyánaתעוניינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	עֻנְיַנְתִּיunyántiעוניינתי	אֲעֻנְיַןa'unyánאעוניין
weאֲנַחְנוּ	עֻנְיַנּוּunyánuעוניינו	נְעֻנְיַןne'unyánנעוניין
you (m. sg.)אַתָּה	עֻנְיַנְתָּunyántaעוניינת	תְּעֻנְיַןte'unyánתעוניין
you (f. sg.)אַתְּ	עֻנְיַנְתְּunyántעוניינת	תְּעֻנְיְנִיte'unyeníתעונייני
you (m. pl.)אַתֶּם	עֻנְיַנְתֶּםunyantémעוניינתם	תְּעֻנְיְנוּte'unyenúתעוניינו
you (f. pl.)אַתֶּן	עֻנְיַנְתֶּןunyanténעוניינתן	תְּעֻנְיְנוּte'unyenúתעוניינותְּעֻנְיַנָּהte'unyánaתעוניינהformal
heהוּא	עֻנְיַןunyánעוניין	יְעֻנְיַןye'unyánיעוניין
sheהִיא	עֻנְיְנָהunyenáעוניינה	תְּעֻנְיַןte'unyánתעוניין
theyהֵם / הֵן	עֻנְיְנוּunyenúעוניינו	יְעֻנְיְנוּye'unyenúיעוניינותְּעֻנְיַנָּהte'unyánaתעוניינהfem., formal

Examples with לעניין

הספר הזה עניין אותי כבר מהעמוד הראשון.
This book interested me from the very first page.

Comments