שׁוּלַיִם margin, margins
shuláyimWithout nikud: שולייםMeaning and translation of שוליים
- 1.
margin, margins
of a page
החלק הריק בצדדים של דף, מסביב לטקסט
- 2.
edge, side, shoulder, brim
e.g. of a road or hat
הקצה של משהו, החלק החיצוני שלו≈ קצה, צד
- 3.
fringe, periphery, outskirts
in the phrase בשולי: on the fringes of
המקום הרחוק מהמרכז, או החלק הפחות חשוב של משהו≈ פריפריה, קצה
שוליים: plural, construct state and possessive forms
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוּלַיִםshuláyimשוליים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוּלֵיshuléyשולי |
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שׁוּלַיshuláyשוליי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | שׁוּלֶיךָshulékhaשוליך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | שׁוּלַיִךְshuláyikhשולייך | |
| hisהוּא | שׁוּלָיוshulávשוליו | |
| herהִיא | שׁוּלֶיהָshuléhaשוליה | |
| ourאֲנַחְנוּ | שׁוּלֵינוּshuléynuשולינו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שׁוּלֵיכֶםshuleykhémשוליכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שׁוּלֵיכֶןshuleykhénשוליכן | |
| their (m.)הֵם | שׁוּלֵיהֶםshuleyhémשוליהם | |
| their (f.)הֵן | שׁוּלֵיהֶןshuleyhénשוליהן |
Examples with שוליים
המורה כתבה הערות בשוליים של המבחן שלי
The teacher wrote comments in the margins of my test.
עצרנו בשולי הכביש כדי להחליף גלגל
We pulled over onto the shoulder of the road to change a tire.
הם גרים בשולי העיר, ממש ליד השדות
They live on the outskirts of the city, right next to the fields.
תום מוכר ירקות בשולי הכביש.
תום חובש כובע בעל שוליים רחבים.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
גופה מתפוררת של ילדה נמצאה בשולי הכביש.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR