לְנַגֵּב to wipe, to dry
lenagévWithout nikud: לנגבverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:נ-ג-ב
Meaning and translation of לנגב
- 1.
to wipe, to dry
להעביר בד או נייר על משהו כדי להוריד מים או לכלוך≈ לייבש, לנקות
- לְנַגֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ— to wipe/dry sth
לנגב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְנַגֵּבlenagévלנגב | מְנַגֵּבmenagévמנגב | מְנַגֶּבֶתmenagévetמנגבת | מְנַגְּבִיםmenagvímמנגבים | מְנַגְּבוֹתmenagvótמנגבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִגַּבְתִּיnigávtiניגבתי | אֲנַגֵּבanagévאנגב |
| weאֲנַחְנוּ | נִגַּבְנוּnigávnuניגבנו | נְנַגֵּבnenagévננגב |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִגַּבְתָּnigávtaניגבת | תְּנַגֵּבtenagévתנגב |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִגַּבְתְּnigávtניגבת | תְּנַגְּבִיtenagvíתנגבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִגַּבְתֶּםnigavtémניגבתם | תְּנַגְּבוּtenagvúתנגבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִגַּבְתֶּןnigavténניגבתן | תְּנַגְּבוּtenagvúתנגבותְּנַגֵּבְנָהtenagévnaתנגבנהformal |
| heהוּא | נִגֵּבnigévניגב | יְנַגֵּבyenagévינגב |
| sheהִיא | נִגְּבָהnigváניגבה | תְּנַגֵּבtenagévתנגב |
| theyהֵם / הֵן | נִגְּבוּnigvúניגבו | יְנַגְּבוּyenagvúינגבותְּנַגֵּבְנָהtenagévnaתנגבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נַגֵּבnagévנגב | נַגְּבִיnagvíנגבי | נַגְּבוּnagvúנגבו | נַגְּבוּnagvúנגבונַגֵּבְנָהnagévnaנגבנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְנֻגָּבmenugávמנוגב | מְנֻגֶּבֶתmenugévetמנוגבת | מְנֻגָּבִיםmenugavímמנוגבים | מְנֻגָּבוֹתmenugavótמנוגבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֻגַּבְתִּיnugávtiנוגבתי | אֲנֻגַּבanugávאנוגב |
| weאֲנַחְנוּ | נֻגַּבְנוּnugávnuנוגבנו | נְנֻגַּבnenugávננוגב |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֻגַּבְתָּnugávtaנוגבת | תְּנֻגַּבtenugávתנוגב |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֻגַּבְתְּnugávtנוגבת | תְּנֻגְּבִיtenugvíתנוגבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֻגַּבְתֶּםnugavtémנוגבתם | תְּנֻגְּבוּtenugvúתנוגבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֻגַּבְתֶּןnugavténנוגבתן | תְּנֻגְּבוּtenugvúתנוגבותְּנֻגַּבְנָהtenugávnaתנוגבנהformal |
| heהוּא | נֻגַּבnugávנוגב | יְנֻגַּבyenugávינוגב |
| sheהִיא | נֻגְּבָהnugváנוגבה | תְּנֻגַּבtenugávתנוגב |
| theyהֵם / הֵן | נֻגְּבוּnugvúנוגבו | יְנֻגְּבוּyenugvúינוגבותְּנֻגַּבְנָהtenugávnaתנוגבנהfem., formal |
Examples with לנגב
אחרי ארוחת הערב ניגבתי את השולחן וסידרתי את הכיסאות
After dinner I wiped the table and put the chairs back.