לְאַחְסֵן to store, to keep
le'akhsénWithout nikud: לאחסןverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:א-ח-ס-ן
Meaning and translation of לאחסן
- 1.
to store, to keep
לשים דברים במקום מסוים כדי לשמור עליהם לזמן מאוחר יותר≈ לשמור, לאגור
- לְאַחְסֵן אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מָקוֹם)— to store sth
לאחסן conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְאַחְסֵןle'akhsénלאחסן | מְאַחְסֵןme'akhsénמאחסן | מְאַחְסֶנֶתme'akhsénetמאחסנת | מְאַחְסְנִיםme'akhsenímמאחסנים | מְאַחְסְנוֹתme'akhsenótמאחסנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אִחְסַנְתִּיikhsántiאחסנתי | אֲאַחְסֵןa'akhsénאאחסן |
| weאֲנַחְנוּ | אִחְסַנּוּikhsánuאחסנו | נְאַחְסֵןne'akhsénנאחסן |
| you (m. sg.)אַתָּה | אִחְסַנְתָּikhsántaאחסנת | תְּאַחְסֵןte'akhsénתאחסן |
| you (f. sg.)אַתְּ | אִחְסַנְתְּikhsántאחסנת | תְּאַחְסְנִיte'akhseníתאחסני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אִחְסַנְתֶּםikhsantémאחסנתם | תְּאַחְסְנוּte'akhsenúתאחסנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אִחְסַנְתֶּןikhsanténאחסנתן | תְּאַחְסְנוּte'akhsenúתאחסנותְּאַחְסֵנָּהte'akhsénaתאחסנהformal |
| heהוּא | אִחְסֵןikhsénאחסן | יְאַחְסֵןye'akhsénיאחסן |
| sheהִיא | אִחְסְנָהikhsenáאחסנה | תְּאַחְסֵןte'akhsénתאחסן |
| theyהֵם / הֵן | אִחְסְנוּikhsenúאחסנו | יְאַחְסְנוּye'akhsenúיאחסנותְּאַחְסֵנָּהte'akhsénaתאחסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| אַחְסֵןakhsénאחסן | אַחְסְנִיakhseníאחסני | אַחְסְנוּakhsenúאחסנו | אַחְסְנוּakhsenúאחסנואַחְסֵנָּהakhsénaאחסנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְאֻחְסָןme'ukhsánמאוחסן | מְאֻחְסֶנֶתme'ukhsénetמאוחסנת | מְאֻחְסָנִיםme'ukhsanímמאוחסנים | מְאֻחְסָנוֹתme'ukhsanótמאוחסנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אֻחְסַנְתִּיukhsántiאוחסנתי | אֲאֻחְסַןa'ukhsánאאוחסן |
| weאֲנַחְנוּ | אֻחְסַנּוּukhsánuאוחסנו | נְאֻחְסַןne'ukhsánנאוחסן |
| you (m. sg.)אַתָּה | אֻחְסַנְתָּukhsántaאוחסנת | תְּאֻחְסַןte'ukhsánתאוחסן |
| you (f. sg.)אַתְּ | אֻחְסַנְתְּukhsántאוחסנת | תְּאֻחְסְנִיte'ukhseníתאוחסני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אֻחְסַנְתֶּםukhsantémאוחסנתם | תְּאֻחְסְנוּte'ukhsenúתאוחסנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אֻחְסַנְתֶּןukhsanténאוחסנתן | תְּאֻחְסְנוּte'ukhsenúתאוחסנותְּאֻחְסַנָּהte'ukhsánaתאוחסנהformal |
| heהוּא | אֻחְסַןukhsánאוחסן | יְאֻחְסַןye'ukhsánיאוחסן |
| sheהִיא | אֻחְסְנָהukhsenáאוחסנה | תְּאֻחְסַןte'ukhsánתאוחסן |
| theyהֵם / הֵן | אֻחְסְנוּukhsenúאוחסנו | יְאֻחְסְנוּye'ukhsenúיאוחסנותְּאֻחְסַנָּהte'ukhsánaתאוחסנהfem., formal |