וָאלָה I swear, honestly
valáWithout nikud: וואלהinterj.
Meaning and translation of וואלה
- 1.
I swear, honestly, for real
colloq.
מילה שאומרים כדי להדגיש שמה שאומרים נכון באמת≈ באמת, ברצינות
- 2.
really, wow, you don't say
expressing surprise
מילה שאומרים כשמשהו מפתיע אותנו או כשמסכימים≈ באמת, מה אתה אומר
Forms of וואלה
| Form | |
|---|---|
| variants | וָאלָהvaláוואלהוָוָאלָהvavaláוואלהvariant |
Examples with וואלה
וואלה, האוכל פה הכי טוב בעיר
Honestly, the food here is the best in town.
קיבלתי את העבודה בבנק. - וואלה? כל הכבוד
"I got the job at the bank." "Really? Well done!"