לְסַמֵּל to symbolize, to represent
lesamélWithout nikud: לסמלverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ס-מ-ל
Meaning and translation of לסמל
- 1.
to symbolize, to represent, to stand for
להיות סימן לרעיון או לדבר אחר≈ לייצג
- לְסַמֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— to symbolize sth
לסמל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְסַמֵּלlesamélלסמל | מְסַמֵּלmesamélמסמל | מְסַמֶּלֶתmesaméletמסמלת | מְסַמְּלִיםmesamlímמסמלים | מְסַמְּלוֹתmesamlótמסמלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סִמַּלְתִּיsimáltiסימלתי | אֲסַמֵּלasamélאסמל |
| weאֲנַחְנוּ | סִמַּלְנוּsimálnuסימלנו | נְסַמֵּלnesamélנסמל |
| you (m. sg.)אַתָּה | סִמַּלְתָּsimáltaסימלת | תְּסַמֵּלtesamélתסמל |
| you (f. sg.)אַתְּ | סִמַּלְתְּsimáltסימלת | תְּסַמְּלִיtesamlíתסמלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סִמַּלְתֶּםsimaltémסימלתם | תְּסַמְּלוּtesamlúתסמלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סִמַּלְתֶּןsimalténסימלתן | תְּסַמְּלוּtesamlúתסמלותְּסַמֵּלְנָהtesamélnaתסמלנהformal |
| heהוּא | סִמֵּלsimélסימל | יְסַמֵּלyesamélיסמל |
| sheהִיא | סִמְּלָהsimláסימלה | תְּסַמֵּלtesamélתסמל |
| theyהֵם / הֵן | סִמְּלוּsimlúסימלו | יְסַמְּלוּyesamlúיסמלותְּסַמֵּלְנָהtesamélnaתסמלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| סַמֵּלsamélסמל | סַמְּלִיsamlíסמלי | סַמְּלוּsamlúסמלו | סַמְּלוּsamlúסמלוסַמֵּלְנָהsamélnaסמלנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְסֻמָּלmesumálמסומל | מְסֻמֶּלֶתmesuméletמסומלת | מְסֻמָּלִיםmesumalímמסומלים | מְסֻמָּלוֹתmesumalótמסומלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סֻמַּלְתִּיsumáltiסומלתי | אֲסֻמַּלasumálאסומל |
| weאֲנַחְנוּ | סֻמַּלְנוּsumálnuסומלנו | נְסֻמַּלnesumálנסומל |
| you (m. sg.)אַתָּה | סֻמַּלְתָּsumáltaסומלת | תְּסֻמַּלtesumálתסומל |
| you (f. sg.)אַתְּ | סֻמַּלְתְּsumáltסומלת | תְּסֻמְּלִיtesumlíתסומלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סֻמַּלְתֶּםsumaltémסומלתם | תְּסֻמְּלוּtesumlúתסומלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סֻמַּלְתֶּןsumalténסומלתן | תְּסֻמְּלוּtesumlúתסומלותְּסֻמַּלְנָהtesumálnaתסומלנהformal |
| heהוּא | סֻמַּלsumálסומל | יְסֻמַּלyesumálיסומל |
| sheהִיא | סֻמְּלָהsumláסומלה | תְּסֻמַּלtesumálתסומל |
| theyהֵם / הֵן | סֻמְּלוּsumlúסומלו | יְסֻמְּלוּyesumlúיסומלותְּסֻמַּלְנָהtesumálnaתסומלנהfem., formal |