Skip to content

לִירֹק to spit

lirókWithout nikud: לירוק
verbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-ר-ק

Meaning and translation of לירוק

  1. 1.

    to spit

    להוציא רוק או משהו אחר מהפה בכוח

    • לִירֹק עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— to spit on sb/sth

לירוק conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לִירֹקlirókלירוקיוֹרֵקyorékיורקיוֹרֶקֶתyoréketיורקתיוֹרְקִיםyorkímיורקיםיוֹרְקוֹתyorkótיורקות
PersonPastFuture
Iאֲנִייָרַקְתִּיyaráktiירקתיאִירַקirákאירק
weאֲנַחְנוּיָרַקְנוּyaráknuירקנונִירַקnirákנירק
you (m. sg.)אַתָּהיָרַקְתָּyaráktaירקתתִּירַקtirákתירק
you (f. sg.)אַתְּיָרַקְתְּyaráktירקתתִּירְקִיtirkíתירקי
you (m. pl.)אַתֶּםיְרַקְתֶּםyeraktémירקתםיָרַקְתֶּםyaráktemירקתםcolloquial stressתִּירְקוּtirkúתירקו
you (f. pl.)אַתֶּןיְרַקְתֶּןyerakténירקתןיָרַקְתֶּןyaráktenירקתןcolloquial stressתִּירְקוּtirkúתירקותִּירַקְנָהtiráknaתירקנהformal
heהוּאיָרַקyarákירקיִירַקyirákיירק
sheהִיאיָרְקָהyarkáירקהתִּירַקtirákתירק
theyהֵם / הֵןיָרְקוּyarkúירקויִירְקוּyirkúיירקותִּירַקְנָהtiráknaתירקנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
יְרַקyerákירקיִרְקִיyirkíירקייִרְקוּyirkúירקויִרְקוּyirkúירקויְרַקְנָהyeráknaירקנהformal

Examples with לירוק

  • הילד ירק על המדרכה, ואמא שלו כעסה עליו.

    The boy spat on the sidewalk, and his mother got angry at him.

  • אחרי שמצחצחים שיניים צריך לירוק את המשחה.

    After brushing your teeth, you need to spit out the toothpaste.

  • תירק את זה החוצה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments