הֲגִינוּת fairness, decency
haginútWithout nikud: הגינותnounfeminineRoot:ה-ג-ן
Meaning and translation of הגינות
- 1.
fairness, decency, integrity
התנהגות ישרה ונכונה כלפי אחרים, בלי לרמות ובלי להעדיף מישהו≈ יושר, צדק
הגינות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִינוּתhaginútהגינות | הֲגִינֻיּוֹתhaginuyótהגינויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִינוּתhaginútהגינות | הֲגִינֻיּוֹתhaginuyótהגינויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֲגִינוּתִיhaginutíהגינותי | הֲגִינֻיּוֹתַיhaginuyotáyהגינויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֲגִינוּתְךָhaginutkháהגינותך | הֲגִינֻיּוֹתֶיךָhaginuyotékhaהגינויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֲגִינוּתֵךְhaginutékhהגינותך | הֲגִינֻיּוֹתַיִךְhaginuyotáyikhהגינויותייך |
| hisהוּא | הֲגִינוּתוֹhaginutóהגינותו | הֲגִינֻיּוֹתָיוhaginuyotávהגינויותיו |
| herהִיא | הֲגִינוּתָהּhaginutáהגינותה | הֲגִינֻיּוֹתֶיהָhaginuyotéhaהגינויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֲגִינוּתֵנוּhaginuténuהגינותנו | הֲגִינֻיּוֹתֵינוּhaginuyotéynuהגינויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֲגִינוּתְכֶםhaginutkhémהגינותכם | הֲגִינֻיּוֹתֵיכֶםhaginuyoteykhémהגינויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֲגִינוּתְכֶןhaginutkhénהגינותכן | הֲגִינֻיּוֹתֵיכֶןhaginuyoteykhénהגינויותיכן |
| their (m.)הֵם | הֲגִינוּתָםhaginutámהגינותם | הֲגִינֻיּוֹתֵיהֶםhaginuyoteyhémהגינויותיהם |
| their (f.)הֵן | הֲגִינוּתָןhaginutánהגינותן | הֲגִינֻיּוֹתֵיהֶןhaginuyoteyhénהגינויותיהן |
Examples with הגינות
מתוך הגינות כלפי כולם, המורה בדקה את המבחנים פעם נוספת.
Out of fairness to everyone, the teacher checked the tests one more time.
בשביל ההגינות, הוא אדם הגיוני.
בשביל ההגינות, הוא איננו ממוקד בעצמו.
ההגינות שלהם מוטלת בספק.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR