לְהַחְמִיא to compliment, to flatter

lehakhmíWithout nikud: להחמיא

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ח-מ-א

Meaning and translation of להחמיא

1.
to compliment, to flatter, to praise
להגיד למישהו דבר טוב ונעים עליו או על מה שעשה≈ לשבח, לפרגן
- לְהַחְמִיא לְ־מִישֶׁהוּ— to compliment sb; to flatter sb
- לְהַחְמִיא לְ־מִישֶׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ— to compliment sb on sth

להחמיא conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַחְמִיאlehakhmíלהחמיא	מַחְמִיאmakhmíמחמיא	מַחְמִיאָהmakhmi'áמחמיאה	מַחְמִיאִיםmakhmi'ímמחמיאים	מַחְמִיאוֹתmakhmi'ótמחמיאות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֶחְמֵאתִיhekhmétiהחמאתי	הֶחְמֵאנוּhekhménuהחמאנו	הֶחְמֵאתָhekhmétaהחמאת	הֶחְמֵאתhekhmétהחמאת	הֶחְמֵאתֶםhekhmetémהחמאתם	הֶחְמֵאתֶןhekhmeténהחמאתן	הֶחְמִיאhekhmíהחמיא	הֶחְמִיאָהhekhmí'aהחמיאה	הֶחְמִיאוּhekhmí'uהחמיאו
Future	אַחְמִיאakhmíאחמיא	נַחְמִיאnakhmíנחמיא	תַּחְמִיאtakhmíתחמיא	תַּחְמִיאִיtakhmí'iתחמיאי	תַּחְמִיאוּtakhmí'uתחמיאו	תַּחְמִיאוּtakhmí'uתחמיאותַּחְמֵאנָהtakhménaתחמאנהformal	יַחְמִיאyakhmíיחמיא	תַּחְמִיאtakhmíתחמיא	יַחְמִיאוּyakhmí'uיחמיאותַּחְמֵאנָהtakhménaתחמאנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֶחְמֵאתִיhekhmétiהחמאתי	אַחְמִיאakhmíאחמיא
weאֲנַחְנוּ	הֶחְמֵאנוּhekhménuהחמאנו	נַחְמִיאnakhmíנחמיא
you (m. sg.)אַתָּה	הֶחְמֵאתָhekhmétaהחמאת	תַּחְמִיאtakhmíתחמיא
you (f. sg.)אַתְּ	הֶחְמֵאתhekhmétהחמאת	תַּחְמִיאִיtakhmí'iתחמיאי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֶחְמֵאתֶםhekhmetémהחמאתם	תַּחְמִיאוּtakhmí'uתחמיאו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֶחְמֵאתֶןhekhmeténהחמאתן	תַּחְמִיאוּtakhmí'uתחמיאותַּחְמֵאנָהtakhménaתחמאנהformal
heהוּא	הֶחְמִיאhekhmíהחמיא	יַחְמִיאyakhmíיחמיא
sheהִיא	הֶחְמִיאָהhekhmí'aהחמיאה	תַּחְמִיאtakhmíתחמיא
theyהֵם / הֵן	הֶחְמִיאוּhekhmí'uהחמיאו	יַחְמִיאוּyakhmí'uיחמיאותַּחְמֵאנָהtakhménaתחמאנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַחְמֵאhakhméהחמא	הַחְמִיאִיhakhmí'iהחמיאי	הַחְמִיאוּhakhmí'uהחמיאו	הַחְמִיאוּhakhmí'uהחמיאוהַחְמֶאנָהhakhménaהחמאנהformal

Examples with להחמיא

המנהלת החמיאה לי מול כל הצוות.
The manager complimented me in front of the whole team.
האורחים החמיאו על המרק של איתי.
The guests complimented Itai on his soup.
זה באמת מחמיא לי לשמוע את זה.
Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR
הוא רצה להחמיא לי.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
היא רצתה להחמיא לי.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
רציתי להחמיא לה.
Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ח-מ-א

Comments