Skip to content

בְּפֹעַל in practice, actually

befo'álWithout nikud: בפועל
adv.

Meaning and translation of בפועל

  1. 1.

    in practice, actually, in fact

    במציאות, ולא רק בתוכנית או על הנייר≈ במציאות, למעשה

  2. 2.

    acting, de facto

    after a job title: מנהל בפועל

    אחרי שם של תפקיד: מי שממלא אותו עכשיו, גם אם לא באופן קבוע≈ ממלא מקום

Forms of בפועל

Examples with בפועל

  • על הנייר זה נשמע קל, אבל בפועל זה לקח חודש.

    On paper it sounded easy, but in practice it took a month.

  • עד שימנו מנהלת חדשה, אבי הוא המנהל בפועל.

    Until they appoint a new director, Avi is the acting director.

  • משלמים לי בפועל לעשות את זה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האם בפועל ראית את תום עושה את זה?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • בפועל, העבודה נגמרה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Comments