מִצְעָד march, procession
mitz'ádWithout nikud: מצעדnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:צ-ע-ד
Meaning and translation of מצעד
- 1.
march, procession
הליכה של קבוצה גדולה של אנשים יחד ברחוב≈ תהלוכה
- 2.
parade
תהלוכה חגיגית עם תחפושות, מוזיקה או יחידות במדים≈ תהלוכה
- 3.
the charts, hit parade
רשימה של השירים הכי פופולריים בשבוע או בשנה≈ רשימת להיטים
מצעד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְעָדmitz'ádמצעד | מִצְעָדִיםmitz'adímמצעדים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְעַדmitz'ádמצעד | מִצְעֲדֵיmitz'adéyמצעדי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִצְעָדִיmitz'adíמצעדי | מִצְעָדַיmitz'adáyמצעדיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִצְעָדְךָmitz'adkháמצעדך | מִצְעָדֶיךָmitz'adékhaמצעדיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִצְעָדֵךְmitz'adékhמצעדך | מִצְעָדַיִךְmitz'adáyikhמצעדייך |
| hisהוּא | מִצְעָדוֹmitz'adóמצעדו | מִצְעָדָיוmitz'adávמצעדיו |
| herהִיא | מִצְעָדָהּmitz'adáמצעדה | מִצְעָדֶיהָmitz'adéhaמצעדיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִצְעָדֵנוּmitz'adénuמצעדנו | מִצְעָדֵינוּmitz'adéynuמצעדינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִצְעַדְכֶםmitz'adkhémמצעדכם | מִצְעֲדֵיכֶםmitz'adeykhémמצעדיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִצְעַדְכֶןmitz'adkhénמצעדכן | מִצְעֲדֵיכֶןmitz'adeykhénמצעדיכן |
| their (m.)הֵם | מִצְעָדָםmitz'adámמצעדם | מִצְעֲדֵיהֶםmitz'adeyhémמצעדיהם |
| their (f.)הֵן | מִצְעָדָןmitz'adánמצעדן | מִצְעֲדֵיהֶןmitz'adeyhénמצעדיהן |
Examples with מצעד
המצעד יצא מהכיכר והגיע עד שער הפארק.
The march set off from the square and reached the park gate.
בפורים ראינו מצעד תחפושות צבעוני ברחוב הראשי.
On Purim we saw a colorful costume parade on the main street.
השיר החדש שלה עלה למקום הראשון במצעד.
Her new song went to number one on the charts.