לְתַקְשֵׁר to communicate, to interact
letakshérWithout nikud: לתקשרverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ת-ק-ש-ר
Meaning and translation of לתקשר
- 1.
to communicate, to interact, to stay in touch
להעביר מסרים ורעיונות בין אנשים ולהבין זה את זה≈ לדבר, לשוחח
- לְתַקְשֵׁר עִם מִישֶׁהוּ— to communicate with sb
לתקשר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְתַקְשֵׁרletakshérלתקשר | מְתַקְשֵׁרmetakshérמתקשר | מְתַקְשֶׁרֶתmetakshéretמתקשרת | מְתַקְשְׁרִיםmetaksherímמתקשרים | מְתַקְשְׁרוֹתmetaksherótמתקשרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | תִּקְשַׁרְתִּיtikshártiתקשרתי | אֲתַקְשֵׁרatakshérאתקשר |
| weאֲנַחְנוּ | תִּקְשַׁרְנוּtikshárnuתקשרנו | נְתַקְשֵׁרnetakshérנתקשר |
| you (m. sg.)אַתָּה | תִּקְשַׁרְתָּtikshártaתקשרת | תְּתַקְשֵׁרtetakshérתתקשר |
| you (f. sg.)אַתְּ | תִּקְשַׁרְתְּtikshártתקשרת | תְּתַקְשְׁרִיtetaksheríתתקשרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | תִּקְשַׁרְתֶּםtikshartémתקשרתם | תְּתַקְשְׁרוּtetaksherúתתקשרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | תִּקְשַׁרְתֶּןtiksharténתקשרתן | תְּתַקְשְׁרוּtetaksherúתתקשרותְּתַקְשֵׁרְנָהtetakshérnaתתקשרנהformal |
| heהוּא | תִּקְשֵׁרtikshérתקשר | יְתַקְשֵׁרyetakshérיתקשר |
| sheהִיא | תִּקְשְׁרָהtiksheráתקשרה | תְּתַקְשֵׁרtetakshérתתקשר |
| theyהֵם / הֵן | תִּקְשְׁרוּtiksherúתקשרו | יְתַקְשְׁרוּyetaksherúיתקשרותְּתַקְשֵׁרְנָהtetakshérnaתתקשרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| תַּקְשֵׁרtakshérתקשר | תַּקְשְׁרִיtaksheríתקשרי | תַּקְשְׁרוּtaksherúתקשרו | תַּקְשְׁרוּtaksherúתקשרותַּקְשֵׁרְנָהtakshérnaתקשרנהformal |
Examples with לתקשר
קשה לי לתקשר עם הבן שלי מאז שהוא נהיה מתבגר
It's hard for me to communicate with my son since he became a teenager.
בלי שפה משותפת, תקשרנו בעזרת ידיים וחיוכים
Without a common language, we communicated with gestures and smiles.
טום אומר שהוא יכול לתקשר עם המתים.
טום אומר שהוא מסוגל לתקשר עם המתים.
טום אומר שיש לו אפשרות לתקשר עם המתים.