לָדוּג to fish, to go fishing
ladúgWithout nikud: לדוגverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ד-ו-ג
Meaning and translation of לדוג
- 1.
to fish, to go fishing
לנסות לתפוס יצורים שחיים במים, בעזרת חכה או רשת
- לָדוּג דָּגִים / סַרְדִּינִים— to catch (fish)(direct object, no preposition)
לדוג conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָדוּגladúgלדוג | דָּגdagדג | דָּגָהdagáדגה | דָּגִיםdagímדגים | דָּגוֹתdagótדגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | דַּגְתִּיdágtiדגתי | אָדוּגadúgאדוג |
| weאֲנַחְנוּ | דַּגְנוּdágnuדגנו | נָדוּגnadúgנדוג |
| you (m. sg.)אַתָּה | דַּגְתָּdágtaדגת | תָּדוּגtadúgתדוג |
| you (f. sg.)אַתְּ | דַּגְתְּdagtדגת | תָּדוּגִיtadugíתדוגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | דַּגְתֶּםdagtémדגתם | תָּדוּגוּtadúguתדוגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | דַּגְתֶּןdagténדגתן | תָּדוּגוּtadúguתדוגותָּדֹגְנָהtadógnaתדוגנהformal |
| heהוּא | דָּגdagדג | יָדוּגyadúgידוג |
| sheהִיא | דָּגָהdagáדגה | תָּדוּגtadúgתדוג |
| theyהֵם / הֵן | דָּגוּdagúדגו | יָדוּגוּyadúguידוגותָּדֹגְנָהtadógnaתדוגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| דּוּגdugדוג | דּוּגִיdugíדוגי | דּוּגוּdugúדוגו | דּוּגוּdugúדוגודֹּגְנָהdógnaדוגנהformal |
Examples with לדוג
בטיול דגנו כמה דגים קטנים והחזרנו אותם למים
On the trip we caught a few small fish and put them back in the water.
כל שבת בבוקר סבא דג ליד הנמל
Every Saturday morning Grandpa goes fishing by the harbor.
תום לא אוהב לדוג.
תום הלך לדוג דגים.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
מדי פעם אנו הולכים לדוג.