לִבְהוֹת to stare, to gaze blankly
livhótWithout nikud: לבהותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ה-ה
Meaning and translation of לבהות
- 1.
to stare, to gaze blankly, to gawk
להסתכל הרבה זמן על משהו בלי לזוז ובלי לחשוב≈ להסתכל, לנעוץ מבט
- לִבְהוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— to stare at sb/sth
לבהות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִבְהוֹתlivhótלבהות | בּוֹהֶהbohéבוהה | בּוֹהָהboháבוהה | בּוֹהִיםbohímבוהים | בּוֹהוֹתbohótבוהות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בָּהִיתִיbahítiבהיתי | אֶבְהֶהevhéאבהה |
| weאֲנַחְנוּ | בָּהִינוּbahínuבהינו | נִבְהֶהnivhéנבהה |
| you (m. sg.)אַתָּה | בָּהִיתָbahítaבהית | תִּבְהֶהtivhéתבהה |
| you (f. sg.)אַתְּ | בָּהִיתbahítבהית | תִּבְהִיtivhíתבהי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בְּהִיתֶםbehitémבהיתםבָּהִיתֶםbahítemבהיתםcolloquial stress | תִּבְהוּtivhúתבהו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בְּהִיתֶןbehiténבהיתןבָּהִיתֶןbahítenבהיתןcolloquial stress | תִּבְהוּtivhúתבהותִּבְהֶינָהtivhénaתבהינהformal |
| heהוּא | בָּהָהbaháבהה | יִבְהֶהyivhéיבהה |
| sheהִיא | בָּהֲתָהbahatáבהתה | תִּבְהֶהtivhéתבהה |
| theyהֵם / הֵן | בָּהוּbahúבהו | יִבְהוּyivhúיבהותִּבְהֶינָהtivhénaתבהינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בְּהֵהbehéבהה | בְּהִיbehíבהי | בְּהוּbehúבהו | בְּהוּbehúבהובְּהֶינָהbehénaבהינהformal |
Examples with לבהות
לא יכולתי להירדם, אז בהיתי בתקרה עד שלוש בלילה
I couldn't fall asleep, so I stared at the ceiling until three in the morning.
למה כולם בוהים? יש לי משהו על הפנים?
Why is everyone staring? Do I have something on my face?
ראיתי אותך בוהה בו.
במה אתה בוהה?
תום בוהה בנו.