לְתַפְקֵד to function, to operate
letafkédWithout nikud: לתפקדverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ת-פ-ק-ד
Meaning and translation of לתפקד
- 1.
to function, to operate, to work
לעבוד או להתנהג כמו שצריך ולעשות את מה שמצופה≈ לפעול, לעבוד
- לְתַפְקֵד כְּ־מַשֶּׁהוּ— to function as sth; to serve as sth
לתפקד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְתַפְקֵדletafkédלתפקד | מְתַפְקֵדmetafkédמתפקד | מְתַפְקֶדֶתmetafkédetמתפקדת | מְתַפְקְדִיםmetafkedímמתפקדים | מְתַפְקְדוֹתmetafkedótמתפקדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | תִּפְקַדְתִּיtifkádetiתפקדתי | אֲתַפְקֵדatafkédאתפקד |
| weאֲנַחְנוּ | תִּפְקַדְנוּtifkádnuתפקדנו | נְתַפְקֵדnetafkédנתפקד |
| you (m. sg.)אַתָּה | תִּפְקַדְתָּtifkádetaתפקדת | תְּתַפְקֵדtetafkédתתפקד |
| you (f. sg.)אַתְּ | תִּפְקַדְתְּtifkádetתפקדת | תְּתַפְקְדִיtetafkedíתתפקדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | תִּפְקַדְתֶּםtifkadetémתפקדתם | תְּתַפְקְדוּtetafkedúתתפקדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | תִּפְקַדְתֶּןtifkadeténתפקדתן | תְּתַפְקְדוּtetafkedúתתפקדותְּתַפְקֵדְנָהtetafkédnaתתפקדנהformal |
| heהוּא | תִּפְקֵדtifkédתפקד | יְתַפְקֵדyetafkédיתפקד |
| sheהִיא | תִּפְקְדָהtifkedáתפקדה | תְּתַפְקֵדtetafkédתתפקד |
| theyהֵם / הֵן | תִּפְקְדוּtifkedúתפקדו | יְתַפְקְדוּyetafkedúיתפקדותְּתַפְקֵדְנָהtetafkédnaתתפקדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| תַּפְקֵדtafkédתפקד | תַּפְקְדִיtafkedíתפקדי | תַּפְקְדוּtafkedúתפקדו | תַּפְקְדוּtafkedúתפקדותַּפְקֵדְנָהtafkédnaתפקדנהformal |
Examples with לתפקד
מאז שעברנו דירה, החדר הקטן מתפקד כמשרד שלי
Since we moved, the small room has been serving as my office.
אחרי לילה בלי שינה בכלל לא תפקדתי בעבודה
After a sleepless night I couldn't function at all at work.
תום מתפקד הכי טוב בבוקר.
המלצר החדש צריך לתפקד יותר טוב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
השנייה לא מתפקדת.