לְמַמֵּן to finance, to fund
lemaménWithout nikud: לממןverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:מ-מ-ן
Meaning and translation of לממן
- 1.
to finance, to fund, to pay for
לתת את הכסף שצריך כדי שמשהו ייעשה≈ לשלם, לסבסד
- לְמַמֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— to finance sth; to fund sth
לממן conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְמַמֵּןlemaménלממן | מְמַמֵּןmemaménמממן | מְמַמֶּנֶתmemaménetמממנת | מְמַמְּנִיםmemamnímמממנים | מְמַמְּנוֹתmemamnótמממנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מִמַּנְתִּיmimántiמימנתי | אֲמַמֵּןamaménאממן |
| weאֲנַחְנוּ | מִמַּנּוּmimánuמימנו | נְמַמֵּןnemaménנממן |
| you (m. sg.)אַתָּה | מִמַּנְתָּmimántaמימנת | תְּמַמֵּןtemaménתממן |
| you (f. sg.)אַתְּ | מִמַּנְתְּmimántמימנת | תְּמַמְּנִיtemamníתממני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מִמַּנְתֶּםmimantémמימנתם | תְּמַמְּנוּtemamnúתממנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מִמַּנְתֶּןmimanténמימנתן | תְּמַמְּנוּtemamnúתממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהformal |
| heהוּא | מִמֵּןmiménמימן | יְמַמֵּןyemaménיממן |
| sheהִיא | מִמְּנָהmimnáמימנה | תְּמַמֵּןtemaménתממן |
| theyהֵם / הֵן | מִמְּנוּmimnúמימנו | יְמַמְּנוּyemamnúיממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| מַמֵּןmaménממן | מַמְּנִיmamníממני | מַמְּנוּmamnúממנו | מַמְּנוּmamnúממנומַמֵּנָּהmaménaממנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְמֻמָּןmemumánממומן | מְמֻמֶּנֶתmemuménetממומנת | מְמֻמָּנִיםmemumanímממומנים | מְמֻמָּנוֹתmemumanótממומנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מֻמַּנְתִּיmumántiמומנתי | אֲמֻמַּןamumánאמומן |
| weאֲנַחְנוּ | מֻמַּנּוּmumánuמומנו | נְמֻמַּןnemumánנמומן |
| you (m. sg.)אַתָּה | מֻמַּנְתָּmumántaמומנת | תְּמֻמַּןtemumánתמומן |
| you (f. sg.)אַתְּ | מֻמַּנְתְּmumántמומנת | תְּמֻמְּנִיtemumníתמומני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מֻמַּנְתֶּםmumantémמומנתם | תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מֻמַּנְתֶּןmumanténמומנתן | תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהformal |
| heהוּא | מֻמַּןmumánמומן | יְמֻמַּןyemumánימומן |
| sheהִיא | מֻמְּנָהmumnáמומנה | תְּמֻמַּןtemumánתמומן |
| theyהֵם / הֵן | מֻמְּנוּmumnúמומנו | יְמֻמְּנוּyemumnúימומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהfem., formal |
Examples with לממן
ההורים שלי מימנו את הלימודים שלי באוניברסיטה
My parents paid for my university studies.
העירייה מממנת חוגים חינם לילדים בשכונה
The city funds free after-school clubs for kids in the neighborhood.