לַחֲלוֹת to get sick, to fall ill
lakhalótWithout nikud: לחלותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ל-ה
Meaning and translation of לחלות
- 1.
to get sick, to fall ill, to be ill
להתחיל להרגיש לא טוב בגלל מחלה≈ להצטנן, להידבק
- לַחֲלוֹת בְּ־מַחֲלָה— to come down with sth; to fall ill with sth
לחלות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחֲלוֹתlakhalótלחלות | חוֹלֶהkholéחולה | חוֹלָהkholáחולה | חוֹלִיםkholímחולים | חוֹלוֹתkholótחולות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָלִיתִיkhalítiחליתי | אֶחֱלֶהekheléאחלה |
| weאֲנַחְנוּ | חָלִינוּkhalínuחלינו | נֶחֱלֶהnekheléנחלה |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָלִיתָkhalítaחלית | תֶּחֱלֶהtekheléתחלה |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָלִיתkhalítחלית | תֶּחֱלִיtekhelíתחלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲלִיתֶםkhalitémחליתםחָלִיתֶםkhalítemחליתםcolloquial stress | תֶּחֱלוּtekhelúתחלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲלִיתֶןkhaliténחליתןחָלִיתֶןkhalítenחליתןcolloquial stress | תֶּחֱלוּtekhelúתחלותֶּחֱלֶינָהtekhelénaתחלינהformal |
| heהוּא | חָלָהkhaláחלה | יֶחֱלֶהyekheléיחלה |
| sheהִיא | חָלְתָהkhaltáחלתה | תֶּחֱלֶהtekheléתחלה |
| theyהֵם / הֵן | חָלוּkhalúחלו | יֶחֱלוּyekhelúיחלותֶּחֱלֶינָהtekhelénaתחלינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲלֵהkhaléחלה | חֲלִיkhalíחלי | חֲלוּkhalúחלו | חֲלוּkhalúחלוחֲלֶינָהkhalénaחלינהformal |
Examples with לחלות
בחורף שעבר כל המשפחה חלתה בשפעת באותו שבוע
Last winter the whole family came down with the flu in the same week.
אסור לי לחלות עכשיו, החופשה שלי מתחילה מחר!
אתה עלול לחלות בכל רגע.
אני לא יודע למה תום חלה.