Skip to content

לְהִתְחַרְפֵן to freak out, to go nuts

lehitkharfénWithout nikud: להתחרפן
verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-ר-פ-ן

Meaning and translation of להתחרפן

  1. 1.

    to freak out, to go nuts, to lose it

    colloq.

    להתנהג בצורה לא שקולה מרוב לחץ, כעס או פחד≈ להשתגע, לאבד את העשתונות

    • לְהִתְחַרְפֵן מִ־מַּשֶּׁהוּ— to go nuts over sth; to be driven crazy by sth

להתחרפן conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִתְחַרְפֵןlehitkharfénלהתחרפןמִתְחַרְפֵןmitkharfénמתחרפןמִתְחַרְפֶנֶתmitkharfénetמתחרפנתמִתְחַרְפְנִיםmitkharfenímמתחרפניםמִתְחַרְפְנוֹתmitkharfenótמתחרפנות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִתְחַרְפַנְתִּיhitkharfántiהתחרפנתיאֶתְחַרְפֵןetkharfénאתחרפן
weאֲנַחְנוּהִתְחַרְפַנּוּhitkharfánuהתחרפנונִתְחַרְפֵןnitkharfénנתחרפן
you (m. sg.)אַתָּההִתְחַרְפַנְתָּhitkharfántaהתחרפנתתִּתְחַרְפֵןtitkharfénתתחרפן
you (f. sg.)אַתְּהִתְחַרְפַנְתְּhitkharfántהתחרפנתתִּתְחַרְפְנִיtitkharfeníתתחרפני
you (m. pl.)אַתֶּםהִתְחַרְפַנְתֶּםhitkharfantémהתחרפנתםתִּתְחַרְפְנוּtitkharfenúתתחרפנו
you (f. pl.)אַתֶּןהִתְחַרְפַנְתֶּןhitkharfanténהתחרפנתןתִּתְחַרְפְנוּtitkharfenúתתחרפנותִּתְחַרְפֵנָּהtitkharfénaתתחרפנהformal
heהוּאהִתְחַרְפֵןhitkharfénהתחרפןיִתְחַרְפֵןyitkharfénיתחרפן
sheהִיאהִתְחַרְפְנָהhitkharfenáהתחרפנהתִּתְחַרְפֵןtitkharfénתתחרפן
theyהֵם / הֵןהִתְחַרְפְנוּhitkharfenúהתחרפנויִתְחַרְפְנוּyitkharfenúיתחרפנותִּתְחַרְפֵנָּהtitkharfénaתתחרפנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִתְחַרְפֵןhitkharfénהתחרפןהִתְחַרְפְנִיhitkharfeníהתחרפניהִתְחַרְפְנוּhitkharfenúהתחרפנוהִתְחַרְפְנוּhitkharfenúהתחרפנוהִתְחַרְפֵנָּהhitkharfénaהתחרפנהformal

Examples with להתחרפן

  • אני ממש מתחרפן מהרעש של השיפוצים אצל השכנים

    The noise from the neighbors' renovation is really driving me nuts.

  • היא התחרפנה כשראתה כמה עלה החשבון בטלפון

    She lost it when she saw how much the phone bill was.

Words with the same root ח-ר-פ-ן

Comments