נִימוּס politeness, courtesy
nimúsWithout nikud: נימוסnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:נ-מ-ס
Meaning and translation of נימוס
- 1.
politeness, courtesy, good manners
התנהגות יפה ומכבדת כלפי אנשים אחרים≈ אדיבות, דרך ארץ
- 2.
manners, etiquette
כללים של התנהגות נכונה, למשל ליד השולחן≈ הליכות, דרך ארץ
נימוס: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִימוּסnimúsנימוס | נִימוּסִיםnimusímנימוסים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִימוּסnimúsנימוס | נִימוּסֵיnimuséyנימוסי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִימוּסִיnimusíנימוסי | נִימוּסַיnimusáyנימוסיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִימוּסְךָnimuskháנימוסך | נִימוּסֶיךָnimusékhaנימוסיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִימוּסֵךְnimusékhנימוסך | נִימוּסַיִךְnimusáyikhנימוסייך |
| hisהוּא | נִימוּסוֹnimusóנימוסו | נִימוּסָיוnimusávנימוסיו |
| herהִיא | נִימוּסָהּnimusáנימוסה | נִימוּסֶיהָnimuséhaנימוסיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִימוּסֵנוּnimusénuנימוסנו | נִימוּסֵינוּnimuséynuנימוסינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִימוּסְכֶםnimuskhémנימוסכם | נִימוּסֵיכֶםnimuseykhémנימוסיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִימוּסְכֶןnimuskhénנימוסכן | נִימוּסֵיכֶןnimuseykhénנימוסיכן |
| their (m.)הֵם | נִימוּסָםnimusámנימוסם | נִימוּסֵיהֶםnimuseyhémנימוסיהם |
| their (f.)הֵן | נִימוּסָןnimusánנימוסן | נִימוּסֵיהֶןnimuseyhénנימוסיהן |
Examples with נימוס
מתוך נימוס טעמתי מהמרק, למרות שלא הייתי רעבה
Out of politeness I tasted the soup, even though I wasn't hungry. (said by a woman)
לילד הזה יש נימוסים מצוינים ליד השולחן
This kid has excellent table manners.
טום לא יודע מה זה נימוס.
איפה הנימוסים שלך?
היית צריך לדבר יותר בנימוס.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR