בְּמִדָּה if, in case

1. 1.

   if, in case, provided that

   אם יקרה דבר מסוים; מילה רשמית במקום "אם"≈ אם, בתנאי ש

   • בְּמִדָּה שֶׁ־ / בְּמִדָּה וְ־— if…; in case…(+ clause with ש־ (that))
2. 2.

   to an extent, to a degree

   עם מילה כמו מסוימת או רבה: עד כמה ובאיזה גודל דבר נכון≈ בחלקו, עד גבול מסוים

Forms of במידה

Examples with במידה

• במידה שתאחר, תשלח לי הודעה קצרה

  If you're going to be late, send me a quick message. (to a man)

• אתה צודק במידה מסוימת, אבל לא בכל מה שאמרת.

  You're right to an extent, but not about everything you said.