Skip to content

אֹפִי character, nature

ófiWithout nikud: אופי
nounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:א-פ-י

Meaning and translation of אופי

  1. 1.

    character, nature, personality

    התכונות שקובעות איך אדם או דבר מתנהג ומה הוא≈ טבע, אישיות

אופי: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
אֹפִיófiאופיאֳפָיִיםofayímאופיים
Construct
SingularPlural
אֹפִיófiאופיאֳפָיֵיofayéyאופיי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיאָפְיִיofyíאופייאֳפָיַיofayáyאופיי
your (m. sg.)אַתָּהאָפְיְךָofyekháאופייךאֳפָיֶיךָofayékhaאופייך
your (f. sg.)אַתְּאָפְיֵךְofyékhאופייךאֳפָיַיִךְofayáyikhאופייך
hisהוּאאָפְיוֹofyóאופיואֳפָיָיוofayávאופייו
herהִיאאָפְיָהּofyáאפיהאֳפָיֶיהָofayéhaאופייה
ourאֲנַחְנוּאָפְיֵנוּofyénuאופיינואֳפָיֵינוּofayéynuאופיינו
your (m. pl.)אַתֶּםאָפְיְכֶםofyekhémאופייכםאֳפָיֵיכֶםofayeykhémאופייכם
your (f. pl.)אַתֶּןאָפְיְכֶןofyekhénאופייכןאֳפָיֵיכֶןofayeykhénאופייכן
their (m.)הֵםאָפְיָםofyámאופייםאֳפָיֵיהֶםofayeyhémאופייהם
their (f.)הֵןאָפְיָןofyánאופייןאֳפָיֵיהֶןofayeyhénאופייהן

Examples with אופי

  • לכלב החדש שלנו יש אופי רגוע, הוא כמעט לא נובח

    Our new dog has a calm temperament; he hardly ever barks.

  • היא בעלת אופי חזק.

    Tatoeba · MrShoval · awiz · CC BY 2.0 FR

  • היא נערה רגילה בלי אופי מיוחד.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • לכל אחד האופי שלו.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments