Skip to content

מְהוּמָה commotion, fuss

mehumáWithout nikud: מהומה
nounfeminineMishkal: мекулаRoot:ה-ו-ם

Meaning and translation of מהומה

  1. 1.

    commotion, fuss, uproar

    רעש גדול ובלבול, כשהרבה אנשים מתרגשים יחד≈ בלגן, המולה

  2. 2.

    riots, unrest, disturbances

    התפרצות של אנשים רבים ברחוב, עם צעקות ואלימות≈ התפרעות

מהומה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מְהוּמָהmehumáמהומהמְהוּמוֹתmehumótמהומות
Construct
SingularPlural
מְהוּמַתmehumátמהומתמְהוּמוֹתmehumótמהומות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימְהוּמָתִיmehumatíמהומתימְהוּמוֹתַיmehumotáyמהומותיי
your (m. sg.)אַתָּהמְהוּמָתְךָmehumatkháמהומתךמְהוּמוֹתֶיךָmehumotékhaמהומותיך
your (f. sg.)אַתְּמְהוּמָתֵךְmehumatékhמהומתךמְהוּמוֹתַיִךְmehumotáyikhמהומותייך
hisהוּאמְהוּמָתוֹmehumatóמהומתומְהוּמוֹתָיוmehumotávמהומותיו
herהִיאמְהוּמָתָהּmehumatáמהומתהמְהוּמוֹתֶיהָmehumotéhaמהומותיה
ourאֲנַחְנוּמְהוּמָתֵנוּmehumaténuמהומתנומְהוּמוֹתֵינוּmehumotéynuמהומותינו
your (m. pl.)אַתֶּםמְהוּמַתְכֶםmehumatkhémמהומתכםמְהוּמוֹתֵיכֶםmehumoteykhémמהומותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמְהוּמַתְכֶןmehumatkhénמהומתכןמְהוּמוֹתֵיכֶןmehumoteykhénמהומותיכן
their (m.)הֵםמְהוּמָתָםmehumatámמהומתםמְהוּמוֹתֵיהֶםmehumoteyhémמהומותיהם
their (f.)הֵןמְהוּמָתָןmehumatánמהומתןמְהוּמוֹתֵיהֶןmehumoteyhénמהומותיהן

Examples with מהומה

  • כשהכלב נכנס לכיתה, הייתה מהומה גדולה

    When the dog came into the classroom, there was a huge commotion.

  • בגלל המהומות במרכז העיר החנויות נסגרו מוקדם

    Because of the riots downtown, the stores closed early.

  • על מה המהומה?

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • אל תעשה מהומות.

    Tatoeba · fekundulo · Helginka · CC BY 2.0 FR

  • איזו מהומה על לא מאומה

    Tatoeba · mwexler · Karok · CC BY 2.0 FR

Comments