שַׁלְוָה serenity, calm
shalváWithout nikud: שלווהnounfeminineMishkal: katláקַטְלָהRoot:ש-ל-ו
Meaning and translation of שלווה
- 1.
serenity, calm, tranquility
מצב של שקט ורוגע, בלי דאגות ובלי רעש≈ רוגע, שקט
שלווה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁלְוָהshalváשלווה |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁלְוַתshalvátשלוות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שַׁלְוָתִיshalvatíשלוותי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | שַׁלְוָתְךָshalvatkháשלוותך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | שַׁלְוָתֵךְshalvatékhשלוותך | |
| hisהוּא | שַׁלְוָתוֹshalvatóשלוותו | |
| herהִיא | שַׁלְוָתָהּshalvatáשלוותה | |
| ourאֲנַחְנוּ | שַׁלְוָתֵנוּshalvaténuשלוותנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שַׁלְוַתְכֶםshalvatkhémשלוותכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שַׁלְוַתְכֶןshalvatkhénשלוותכן | |
| their (m.)הֵם | שַׁלְוָתָםshalvatámשלוותם | |
| their (f.)הֵן | שַׁלְוָתָןshalvatánשלוותן |
Examples with שלווה
בבוקר על שפת האגם הייתה שלווה מושלמת
In the morning there was perfect calm on the lakeshore.
הוא צריך לעתים קרובות לחפש שלווה במקומות בקרבת מים.
אני רוצה שלווה אחרי יום עבודה מפרך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תום ישן בשלווה.