לִצְרֹחַ to scream, to shriek
litzró'akhWithout nikud: לצרוחverbBinyan: paálפָּעַלRoot:צ-ר-ח
Meaning and translation of לצרוח
- 1.
to scream, to shriek, to yell
להוציא קול חזק וגבוה מאוד מפחד, מכעס או משמחה≈ לצעוק, לזעוק
- לִצְרֹחַ עַל מִישֶׁהוּ— to scream at sb
לצרוח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִצְרֹחַlitzró'akhלצרוח | צוֹרֵחַtzoré'akhצורח | צוֹרַחַתtzorákhatצורחת | צוֹרְחִיםtzorkhímצורחים | צוֹרְחוֹתtzorkhótצורחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | צָרַחְתִּיtzarákhtiצרחתי | אֶצְרַחetzrákhאצרח |
| weאֲנַחְנוּ | צָרַחְנוּtzarákhnuצרחנו | נִצְרַחnitzrákhנצרח |
| you (m. sg.)אַתָּה | צָרַחְתָּtzarákhtaצרחת | תִּצְרַחtitzrákhתצרח |
| you (f. sg.)אַתְּ | צָרַחְתְּtzarákhtצרחת | תִּצְרְחִיtitzrekhíתצרחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | צְרַחְתֶּםtzrakhtémצרחתםצָרַחְתֶּםtzarákhtemצרחתםcolloquial stress | תִּצְרְחוּtitzrekhúתצרחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | צְרַחְתֶּןtzrakhténצרחתןצָרַחְתֶּןtzarákhtenצרחתןcolloquial stress | תִּצְרְחוּtitzrekhúתצרחותִּצְרַחְנָהtitzrákhnaתצרחנהformal |
| heהוּא | צָרַחtzarákhצרח | יִצְרַחyitzrákhיצרח |
| sheהִיא | צָרְחָהtzarkháצרחה | תִּצְרַחtitzrákhתצרח |
| theyהֵם / הֵן | צָרְחוּtzarkhúצרחו | יִצְרְחוּyitzrekhúיצרחותִּצְרַחְנָהtitzrákhnaתצרחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| צְרַחtzrakhצרח | צִרְחִיtzirkhíצרחי | צִרְחוּtzirkhúצרחו | צִרְחוּtzirkhúצרחוצְרַחְנָהtzrákhnaצרחנהformal |
Examples with לצרוח
הילדים צרחו משמחה כשראו את השלג.
The kids shrieked with joy when they saw the snow.
השכנה צורחת על הכלב שלה כל בוקר.
The neighbor (a woman) screams at her dog every morning.
הוא צורח, הוא לא שר.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
תפסיק לצרוח עליי!
אני רוצה לשמוע אותך צורח.