לְכַסֵּחַ to beat up, to kick sb's ass
lekhasé'akhWithout nikud: לכסחverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:כ-ס-ח
Meaning and translation of לכסח
- 1.
to beat up, to kick sb's ass, to crush
colloq.
להרביץ למישהו חזק, או לנצח אותו בקלות≈ להרביץ, לנצח
- לְכַסֵּחַ אֶת מִישֶׁהוּ / לְכַסֵּחַ לְ־מִישֶׁהוּ אֶת הַצּוּרָה— to beat sb up; to crush sb
- 2.
to mow
לקצוץ דשא או עשבים בעזרת מכונה≈ לגזום, לקצוץ
- לְכַסֵּחַ אֶת הַדֶּשֶׁא— to mow sth
לכסח conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְכַסֵּחַlekhasé'akhלכסח | מְכַסֵּחַmekhasé'akhמכסח | מְכַסַּחַתmekhasákhatמכסחת | מְכַסְּחִיםmekhaskhímמכסחים | מְכַסְּחוֹתmekhaskhótמכסחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | כִּסַּחְתִּיkisákhtiכיסחתי | אֲכַסֵּחַakhasé'akhאכסחאֲכַסַּחakhasákhאכסחvariant |
| weאֲנַחְנוּ | כִּסַּחְנוּkisákhnuכיסחנו | נְכַסֵּחַnekhasé'akhנכסחנְכַסַּחnekhasákhנכסחvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | כִּסַּחְתָּkisákhtaכיסחת | תְּכַסֵּחַtekhasé'akhתכסחתְּכַסַּחtekhasákhתכסחvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | כִּסַּחְתְּkisákhtכיסחת | תְּכַסְּחִיtekhaskhíתכסחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | כִּסַּחְתֶּםkisakhtémכיסחתם | תְּכַסְּחוּtekhaskhúתכסחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | כִּסַּחְתֶּןkisakhténכיסחתן | תְּכַסְּחוּtekhaskhúתכסחותְּכַסַּחְנָהtekhasákhnaתכסחנהformal |
| heהוּא | כִּסֵּחַkisé'akhכיסחכִּסַּחkisákhכיסחvariant | יְכַסֵּחַyekhasé'akhיכסחיְכַסַּחyekhasákhיכסחvariant |
| sheהִיא | כִּסְּחָהkiskháכיסחה | תְּכַסֵּחַtekhasé'akhתכסחתְּכַסַּחtekhasákhתכסחvariant |
| theyהֵם / הֵן | כִּסְּחוּkiskhúכיסחו | יְכַסְּחוּyekhaskhúיכסחותְּכַסַּחְנָהtekhasákhnaתכסחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| כַּסֵּחַkasé'akhכסחכַּסַּחkasákhכסחvariant | כַּסְּחִיkaskhíכסחי | כַּסְּחוּkaskhúכסחו | כַּסְּחוּkaskhúכסחוכַּסַּחְנָהkasákhnaכסחנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְכֻסָּחmekhusákhמכוסח | מְכֻסַּחַתmekhusákhatמכוסחת | מְכֻסָּחִיםmekhusakhímמכוסחים | מְכֻסָּחוֹתmekhusakhótמכוסחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | כֻּסַּחְתִּיkusákhtiכוסחתי | אֲכֻסַּחakhusákhאכוסח |
| weאֲנַחְנוּ | כֻּסַּחְנוּkusákhnuכוסחנו | נְכֻסַּחnekhusákhנכוסח |
| you (m. sg.)אַתָּה | כֻּסַּחְתָּkusákhtaכוסחת | תְּכֻסַּחtekhusákhתכוסח |
| you (f. sg.)אַתְּ | כֻּסַּחְתְּkusákhtכוסחת | תְּכֻסְּחִיtekhuskhíתכוסחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | כֻּסַּחְתֶּםkusakhtémכוסחתם | תְּכֻסְּחוּtekhuskhúתכוסחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | כֻּסַּחְתֶּןkusakhténכוסחתן | תְּכֻסְּחוּtekhuskhúתכוסחותְּכֻסַּחְנָהtekhusákhnaתכוסחנהformal |
| heהוּא | כֻּסַּחkusákhכוסח | יְכֻסַּחyekhusákhיכוסח |
| sheהִיא | כֻּסְּחָהkuskháכוסחה | תְּכֻסַּחtekhusákhתכוסח |
| theyהֵם / הֵן | כֻּסְּחוּkuskhúכוסחו | יְכֻסְּחוּyekhuskhúיכוסחותְּכֻסַּחְנָהtekhusákhnaתכוסחנהfem., formal |
Examples with לכסח
בגמר כיסחו אותנו, הפסדנו חמש אפס.
They crushed us in the final; we lost five to nothing.
בשבת השכן מכסח את הדשא מוקדם בבוקר.
On Saturdays the neighbor mows the lawn early in the morning.
יש צורך לכסח את הדשא.
תום כיסח דשא בעבר במשרה חלקית.
הוא כיסח אותי במכות.