לְהָבִיס to defeat, to beat
lehavísWithout nikud: להביסverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ב-ו-ס
Meaning and translation of להביס
- 1.
to defeat, to beat
לנצח מישהו בקרב, בתחרות או במשחק≈ לנצח, לגבור על
- לְהָבִיס אֶת מִישֶׁהוּ— to defeat sb
להביס conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהָבִיסlehavísלהביס | מֵבִיסmevísמביס | מְבִיסָהmevisáמביסה | מְבִיסִיםmevisímמביסים | מְבִיסוֹתmevisótמביסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֵבַסְתִּיhevástiהבסתי | אָבִיסavísאביס |
| weאֲנַחְנוּ | הֵבַסְנוּhevásnuהבסנו | נָבִיסnavísנביס |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֵבַסְתָּhevástaהבסת | תָּבִיסtavísתביס |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֵבַסְתְּhevástהבסת | תָּבִיסִיtavísiתביסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֲבַסְתֶּםhavastémהבסתםהֵבַסְתֶּםhevástemהבסתםcolloquial stress | תָּבִיסוּtavísuתביסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֲבַסְתֶּןhavasténהבסתןהֵבַסְתֶּןhevástenהבסתןcolloquial stress | תָּבִיסוּtavísuתביסותָּבֵסְנָהtavésnaתבסנהformalתְּבִיסֶינָהtevisénaתביסינהvariant |
| heהוּא | הֵבִיסhevísהביס | יָבִיסyavísיביס |
| sheהִיא | הֵבִיסָהhevísaהביסה | תָּבִיסtavísתביס |
| theyהֵם / הֵן | הֵבִיסוּhevísuהביסו | יָבִיסוּyavísuיביסותָּבֵסְנָהtavésnaתבסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הָבֵסhavésהבס | הָבִיסִיhavísiהביסי | הָבִיסוּhavísuהביסו | הָבִיסוּhavísuהביסוהָבֵסְנָהhavésnaהבסנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מוּבָסmuvásמובס | מוּבֶסֶתmuvésetמובסת | מוּבָסִיםmuvasímמובסים | מוּבָסוֹתmuvasótמובסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוּבַסְתִּיhuvástiהובסתי | אוּבַסuvásאובס |
| weאֲנַחְנוּ | הוּבַסְנוּhuvásnuהובסנו | נוּבַסnuvásנובס |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוּבַסְתָּhuvástaהובסת | תּוּבַסtuvásתובס |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוּבַסְתְּhuvástהובסת | תּוּבְסִיtuvsíתובסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוּבַסְתֶּםhuvastémהובסתם | תּוּבְסוּtuvsúתובסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוּבַסְתֶּןhuvasténהובסתן | תּוּבְסוּtuvsúתובסותּוּבַסְנָהtuvásnaתובסנהformalתּוּבָסֶינָהtuvasénaתובסינהvariant |
| heהוּא | הוּבַסhuvásהובס | יוּבַסyuvásיובס |
| sheהִיא | הוּבְסָהhuvsáהובסה | תּוּבַסtuvásתובס |
| theyהֵם / הֵן | הוּבְסוּhuvsúהובסו | יוּבְסוּyuvsúיובסותּוּבַסְנָהtuvásnaתובסנהfem., formal |