דֹּפֶן side, wall
dófenWithout nikud: דופןnounfeminineRoot:ד-פ-ן
Meaning and translation of דופן
- 1.
side, wall
of a vessel, ship, vehicle
הצד או הקיר של כלי, של סירה או של משאית≈ צד, קיר
- 2.
unusual, exceptional
in יוצא דופן
בביטוי "יוצא ד׳": שונה מאוד מהרגיל, מיוחד≈ חריג, מיוחד, נדיר
דופן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֹּפֶןdófenדופן | דְּפָנוֹתdfanótדפנות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֹּפֶןdófenדופן | דַּפְנוֹתdafnótדפנות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | דֹּפְנִיdofníדופני | דַּפְנוֹתַיdafnotáyדפנותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | דֹּפַנְךָdofankháדופנך | דַּפְנוֹתֶיךָdafnotékhaדפנותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | דֹּפְנֵךְdofnékhדופנך | דַּפְנוֹתַיִךְdafnotáyikhדפנותייך |
| hisהוּא | דֹּפְנוֹdofnóדופנו | דַּפְנוֹתָיוdafnotávדפנותיו |
| herהִיא | דֹּפְנָהּdofnáדופנה | דַּפְנוֹתֶיהָdafnotéhaדפנותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | דֹּפְנֵנוּdofnénuדופננו | דַּפְנוֹתֵינוּdafnotéynuדפנותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | דֹּפַנְכֶםdofankhémדופנכם | דַּפְנוֹתֵיכֶםdafnoteykhémדפנותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | דֹּפַנְכֶןdofankhénדופנכן | דַּפְנוֹתֵיכֶןdafnoteykhénדפנותיכן |
| their (m.)הֵם | דֹּפְנָםdofnámדופנם | דַּפְנוֹתֵיהֶםdafnoteyhémדפנותיהם |
| their (f.)הֵן | דֹּפְנָןdofnánדופנן | דַּפְנוֹתֵיהֶןdafnoteyhénדפנותיהן |
Examples with דופן
תחזיק את הסיר בידית, הדופן שלו חמה מאוד.
Hold the pot by the handle, its side is very hot.
למורה שלנו יש סבלנות יוצאת דופן.
Our teacher has extraordinary patience.
זה משהו יוצא דופן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה יוצא דופן?
כמה יוצא דופן!