לְהַבְהִיר to clarify, to make clear
lehavhírWithout nikud: להבהירverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ב-ה-ר
Meaning and translation of להבהיר
- 1.
to clarify, to make clear, to explain
להסביר משהו כך שיהיה ברור ולא יהיו ספקות≈ להסביר, לפרש, לחדד
- לְהַבְהִיר אֶת מַשֶּׁהוּ— to clarify sth
- לְהַבְהִיר (לְ־מִישֶׁהוּ) שֶׁ־— to make it clear (to sb) that…(+ clause with ש־ (that))
להבהיר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַבְהִירlehavhírלהבהיר | מַבְהִירmavhírמבהיר | מַבְהִירָהmavhiráמבהירה | מַבְהִירִיםmavhirímמבהירים | מַבְהִירוֹתmavhirótמבהירות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִבְהַרְתִּיhivhártiהבהרתי | אַבְהִירavhírאבהיר |
| weאֲנַחְנוּ | הִבְהַרְנוּhivhárnuהבהרנו | נַבְהִירnavhírנבהיר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִבְהַרְתָּhivhártaהבהרת | תַּבְהִירtavhírתבהיר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִבְהַרְתְּhivhártהבהרת | תַּבְהִירִיtavhíriתבהירי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִבְהַרְתֶּםhivhartémהבהרתם | תַּבְהִירוּtavhíruתבהירו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִבְהַרְתֶּןhivharténהבהרתן | תַּבְהִירוּtavhíruתבהירותַּבְהֵרְנָהtavhérnaתבהרנהformal |
| heהוּא | הִבְהִירhivhírהבהיר | יַבְהִירyavhírיבהיר |
| sheהִיא | הִבְהִירָהhivhíraהבהירה | תַּבְהִירtavhírתבהיר |
| theyהֵם / הֵן | הִבְהִירוּhivhíruהבהירו | יַבְהִירוּyavhíruיבהירותַּבְהֵרְנָהtavhérnaתבהרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַבְהֵרhavhérהבהר | הַבְהִירִיhavhíriהבהירי | הַבְהִירוּhavhíruהבהירו | הַבְהִירוּhavhíruהבהירוהַבְהֵרְנָהhavhérnaהבהרנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻבְהָרmuvhárמובהר | מֻבְהֶרֶתmuvhéretמובהרת | מֻבְהָרִיםmuvharímמובהרים | מֻבְהָרוֹתmuvharótמובהרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻבְהַרְתִּיhuvhártiהובהרתי | אֻבְהַרuvhárאובהר |
| weאֲנַחְנוּ | הֻבְהַרְנוּhuvhárnuהובהרנו | נֻבְהַרnuvhárנובהר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻבְהַרְתָּhuvhártaהובהרת | תֻּבְהַרtuvhárתובהר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻבְהַרְתְּhuvhártהובהרת | תֻּבְהֲרִיtuvharíתובהרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻבְהַרְתֶּםhuvhartémהובהרתם | תֻּבְהֲרוּtuvharúתובהרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻבְהַרְתֶּןhuvharténהובהרתן | תֻּבְהֲרוּtuvharúתובהרותֻּבְהַרְנָהtuvhárnaתובהרנהformal |
| heהוּא | הֻבְהַרhuvhárהובהר | יֻבְהַרyuvhárיובהר |
| sheהִיא | הֻבְהֲרָהhuvharáהובהרה | תֻּבְהַרtuvhárתובהר |
| theyהֵם / הֵן | הֻבְהֲרוּhuvharúהובהרו | יֻבְהֲרוּyuvharúיובהרותֻּבְהַרְנָהtuvhárnaתובהרנהfem., formal |
Examples with להבהיר
לפני המבחן המורה הבהירה את כל הכללים.
Before the test the teacher clarified all the rules.
הבהרתי לו שאני לא מוכנה לעבוד בשבת.
I made it clear to him that I'm not willing to work on Saturday. (said by a woman)
רק כדי להבהיר: זה לא אני.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
תן לי להבהיר.
תוכל להבהיר את התשובה שלך?