לְרַמּוֹת to cheat, to deceive
leramótWithout nikud: לרמותverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ר-מ-ה
Meaning and translation of לרמות
- 1.
to cheat, to deceive, to trick
לשקר או לעשות תרגיל כדי להשיג משהו על חשבון אחרים≈ לשקר, להונות, לעבוד על
- לְרַמּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— to cheat sb; to deceive sb
- לְרַמּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— to cheat at/on sth
לרמות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְרַמּוֹתleramótלרמות | מְרַמֶּהmeraméמרמה | מְרַמָּהmeramáמרמה | מְרַמִּיםmeramímמרמים | מְרַמּוֹתmeramótמרמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רִמִּיתִיrimítiרימיתי | אֲרַמֶּהaraméארמה |
| weאֲנַחְנוּ | רִמִּינוּrimínuרימינו | נְרַמֶּהneraméנרמה |
| you (m. sg.)אַתָּה | רִמִּיתָrimítaרימית | תְּרַמֶּהteraméתרמה |
| you (f. sg.)אַתְּ | רִמִּיתrimítרימית | תְּרַמִּיteramíתרמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רִמִּיתֶםrimitémרימיתם | תְּרַמּוּteramúתרמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רִמִּיתֶןrimiténרימיתן | תְּרַמּוּteramúתרמותְּרַמֶּינָהteraménaתרמינהformal |
| heהוּא | רִמָּהrimáרימה | יְרַמֶּהyeraméירמה |
| sheהִיא | רִמְּתָהrimtáרימתה | תְּרַמֶּהteraméתרמה |
| theyהֵם / הֵן | רִמּוּrimúרימו | יְרַמּוּyeramúירמותְּרַמֶּינָהteraménaתרמינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רַמֵּהraméרמה | רַמִּיramíרמי | רַמּוּramúרמו | רַמּוּramúרמורַמֶּינָהraménaרמינהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְרֻמֶּהmeruméמרומה | מְרֻמָּהmerumáמרומה | מְרֻמִּיםmerumímמרומים | מְרֻמּוֹתmerumótמרומות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רֻמֵּיתִיrumétiרומיתי | אֲרֻמֶּהaruméארומה |
| weאֲנַחְנוּ | רֻמֵּינוּruménuרומינו | נְרֻמֶּהneruméנרומה |
| you (m. sg.)אַתָּה | רֻמֵּיתָrumétaרומית | תְּרֻמֶּהteruméתרומה |
| you (f. sg.)אַתְּ | רֻמֵּיתrumétרומית | תְּרֻמִּיterumíתרומי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רֻמֵּיתֶםrumetémרומיתם | תְּרֻמּוּterumúתרומו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רֻמֵּיתֶןrumeténרומיתן | תְּרֻמּוּterumúתרומותְּרֻמֶּינָהteruménaתרומינהformal |
| heהוּא | רֻמָּהrumáרומה | יְרֻמֶּהyeruméירומה |
| sheהִיא | רֻמְּתָהrumtáרומתה | תְּרֻמֶּהteruméתרומה |
| theyהֵם / הֵן | רֻמּוּrumúרומו | יְרֻמּוּyerumúירומותְּרֻמֶּינָהteruménaתרומינהfem., formal |
Examples with לרמות
המוכר רימה אותי ומכר לי טלפון שבור.
The seller cheated me and sold me a broken phone.
המורה תפסה שני תלמידים שרימו במבחן במתמטיקה.
The teacher caught two students cheating on the math test.
אל תנסה לרמות אותי.
לא קל כל כך לרמות את טום.
אל תנסה לרמות אותנו.