פַּח trash can, garbage bin
pakhWithout nikud: פחnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:פ-ח-ח
Meaning and translation of פח
- 1.
trash can, garbage bin, bin
כלי גדול שזורקים לתוכו זבל≈ פח אשפה, פח זבל
- 2.
tin, sheet metal, can
מתכת דקה, או קופסה שעשויה ממנה≈ מתכת, קופסת שימורים
- 3.
trap
mostly in נפל בפח "to fall into a trap, be fooled"
מלכודת או תרגיל, בעיקר בביטוי נפל בפח≈ מלכודת, מזימה
פח: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחpakhפח | פַּחִיםpakhímפחים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחpakhפח | פַּחֵיpakhéyפחי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פַּחִיpakhíפחי | פַּחַיpakháyפחיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פַּחֲךָpakhakháפחך | פַּחֶיךָpakhékhaפחיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פַּחֵךְpakhékhפחך | פַּחַיִךְpakháyikhפחייך |
| hisהוּא | פַּחוֹpakhóפחו | פַּחָיוpakhávפחיו |
| herהִיא | פַּחָהּpakháפחה | פַּחֶיהָpakhéhaפחיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פַּחֵנוּpakhénuפחנו | פַּחֵינוּpakhéynuפחינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פַּחֲכֶםpakhakhémפחכם | פַּחֵיכֶםpakheykhémפחיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פַּחֲכֶןpakhakhénפחכן | פַּחֵיכֶןpakheykhénפחיכן |
| their (m.)הֵם | פַּחָםpakhámפחם | פַּחֵיהֶםpakheyhémפחיהם |
| their (f.)הֵן | פַּחָןpakhánפחן | פַּחֵיהֶןpakheyhénפחיהן |
Examples with פח
תזרוק בבקשה את הקליפות לפח הירוק.
Please throw the peels in the green bin. (to a man)
הגג של המחסן הישן עשוי מפח חלוד.
The roof of the old shed is made of rusty sheet metal.
הוא האמין לסיפור של המוכר ונפל בפח.
He believed the seller's story and fell for it.
הוא נפל בפח.
פח הזבל היה ריק.
זרוק אותם לפח.