לִקְרַאת towards, to meet
likrátWithout nikud: לקראתprep.
Meaning and translation of לקראת
- 1.
towards, to meet
בכיוון של מישהו שבא, כדי לפגוש אותו≈ אל, לעבר
- 2.
towards, close to, by
about time
כשזמן מסוים מתקרב, קצת לפני שהוא מגיע≈ סמוך ל
- 3.
ahead of, in preparation for
כהכנה לאירוע שעוד מעט יקרה≈ בהכנה ל, לפני
לקראת with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | לִקְרָאתִיlikrátiלקראתי | לִקְרָאתֵנוּlikraténuלקראתנו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | לִקְרָאתְךָlikratkháלקראתךלִקְרַאתְךָlikratkháלקראתךvariant | לִקְרַאתְכֶםlikratkhémלקראתכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | לִקְרָאתֵךְlikratékhלקראתך | לִקְרַאתְכֶןlikratkhénלקראתכן |
| hethey (m.) | לִקְרָאתוֹlikratóלקראתו | לִקְרָאתָםlikratámלקראתם |
| shethey (f.) | לִקְרָאתָהּlikratáלקראתה | לִקְרָאתָןlikratánלקראתן |
Examples with לקראת
הכלב רץ לקראתי ברגע שפתחתי את השער
The dog ran to meet me as soon as I opened the gate.
לקראת הערב התחיל לרדת גשם חזק
Toward evening it started raining hard.
אנחנו מנקים את כל הבית לקראת החג
We're cleaning the whole house ahead of the holiday.
אנחנו לא לקראת חתונה.
הם הלכו לקראת הגשר.
אני קם בדרך כלל לקראת השעה שמונה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR