לְאַכְזֵב to disappoint, to let down
le'akhzévWithout nikud: לאכזבverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:א-כ-ז-ב
Meaning and translation of לאכזב
- 1.
to disappoint, to let down
לגרום למישהו להרגיש רע כי משהו לא קרה כמו שהוא קיווה
- לְאַכְזֵב אֶת מִישֶׁהוּ— to disappoint sb; to let sb down
לאכזב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְאַכְזֵבle'akhzévלאכזב | מְאַכְזֵבme'akhzévמאכזב | מְאַכְזֶבֶתme'akhzévetמאכזבת | מְאַכְזְבִיםme'akhzevímמאכזבים | מְאַכְזְבוֹתme'akhzevótמאכזבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אִכְזַבְתִּיikhzávtiאכזבתי | אֲאַכְזֵבa'akhzévאאכזב |
| weאֲנַחְנוּ | אִכְזַבְנוּikhzávnuאכזבנו | נְאַכְזֵבne'akhzévנאכזב |
| you (m. sg.)אַתָּה | אִכְזַבְתָּikhzávtaאכזבת | תְּאַכְזֵבte'akhzévתאכזב |
| you (f. sg.)אַתְּ | אִכְזַבְתְּikhzávtאכזבת | תְּאַכְזְבִיte'akhzevíתאכזבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אִכְזַבְתֶּםikhzavtémאכזבתם | תְּאַכְזְבוּte'akhzevúתאכזבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אִכְזַבְתֶּןikhzavténאכזבתן | תְּאַכְזְבוּte'akhzevúתאכזבותְּאַכְזֵבְנָהte'akhzévnaתאכזבנהformal |
| heהוּא | אִכְזֵבikhzévאכזב | יְאַכְזֵבye'akhzévיאכזב |
| sheהִיא | אִכְזְבָהikhzeváאכזבה | תְּאַכְזֵבte'akhzévתאכזב |
| theyהֵם / הֵן | אִכְזְבוּikhzevúאכזבו | יְאַכְזְבוּye'akhzevúיאכזבותְּאַכְזֵבְנָהte'akhzévnaתאכזבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| אַכְזֵבakhzévאכזב | אַכְזְבִיakhzevíאכזבי | אַכְזְבוּakhzevúאכזבו | אַכְזְבוּakhzevúאכזבואַכְזֵבְנָהakhzévnaאכזבנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְאֻכְזָבme'ukhzávמאוכזב | מְאֻכְזֶבֶתme'ukhzévetמאוכזבת | מְאֻכְזָבִיםme'ukhzavímמאוכזבים | מְאֻכְזָבוֹתme'ukhzavótמאוכזבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אֻכְזַבְתִּיukhzávtiאוכזבתי | אֲאֻכְזַבa'ukhzávאאוכזב |
| weאֲנַחְנוּ | אֻכְזַבְנוּukhzávnuאוכזבנו | נְאֻכְזַבne'ukhzávנאוכזב |
| you (m. sg.)אַתָּה | אֻכְזַבְתָּukhzávtaאוכזבת | תְּאֻכְזַבte'ukhzávתאוכזב |
| you (f. sg.)אַתְּ | אֻכְזַבְתְּukhzávtאוכזבת | תְּאֻכְזְבִיte'ukhzevíתאוכזבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אֻכְזַבְתֶּםukhzavtémאוכזבתם | תְּאֻכְזְבוּte'ukhzevúתאוכזבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אֻכְזַבְתֶּןukhzavténאוכזבתן | תְּאֻכְזְבוּte'ukhzevúתאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהte'ukhzávnaתאוכזבנהformal |
| heהוּא | אֻכְזַבukhzávאוכזב | יְאֻכְזַבye'ukhzávיאוכזב |
| sheהִיא | אֻכְזְבָהukhzeváאוכזבה | תְּאֻכְזַבte'ukhzávתאוכזב |
| theyהֵם / הֵן | אֻכְזְבוּukhzevúאוכזבו | יְאֻכְזְבוּye'ukhzevúיאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהte'ukhzávnaתאוכזבנהfem., formal |