תֵּרוּץ excuse, pretext
terútzWithout nikud: תירוץnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ת-ר-ץ
Meaning and translation of תירוץ
- 1.
excuse, pretext
סיבה שאומרים כדי להסביר למה לא עשו משהו, לרוב לא אמיתית≈ הסבר, אמתלה
- תֵּרוּץ לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— an excuse for sth / to do sth
תירוץ: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֵּרוּץterútzתירוץ | תֵּרוּצִיםterutzímתירוצים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֵּרוּץterútzתירוץ | תֵּרוּצֵיterutzéyתירוצי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תֵּרוּצִיterutzíתירוצי | תֵּרוּצַיterutzáyתירוציי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תֵּרוּצְךָterutzkháתירוצך | תֵּרוּצֶיךָterutzékhaתירוציך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תֵּרוּצֵךְterutzékhתירוצך | תֵּרוּצַיִךְterutzáyikhתירוצייך |
| hisהוּא | תֵּרוּצוֹterutzóתירוצו | תֵּרוּצָיוterutzávתירוציו |
| herהִיא | תֵּרוּצָהּterutzáתירוצה | תֵּרוּצֶיהָterutzéhaתירוציה |
| ourאֲנַחְנוּ | תֵּרוּצֵנוּterutzénuתירוצנו | תֵּרוּצֵינוּterutzéynuתירוצינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תֵּרוּצְכֶםterutzkhémתירוצכם | תֵּרוּצֵיכֶםterutzeykhémתירוציכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תֵּרוּצְכֶןterutzkhénתירוצכן | תֵּרוּצֵיכֶןterutzeykhénתירוציכן |
| their (m.)הֵם | תֵּרוּצָםterutzámתירוצם | תֵּרוּצֵיהֶםterutzeyhémתירוציהם |
| their (f.)הֵן | תֵּרוּצָןterutzánתירוצן | תֵּרוּצֵיהֶןterutzeyhénתירוציהן |