Skip to content

אָסוֹן disaster, catastrophe

asónWithout nikud: אסון
nounmasculineMishkal: katólקָטוֹלRoot:א-ס-ן

Meaning and translation of אסון

  1. 1.

    disaster, catastrophe

    מקרה רע מאוד שגורם נזק גדול או צער≈ פורענות

אסון: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
אָסוֹןasónאסוןאֲסוֹנוֹתasonótאסונות
Construct
SingularPlural
אֲסוֹןasónאסוןאֲסוֹנוֹתasonótאסונות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיאֲסוֹנִיasoníאסוניאֲסוֹנוֹתַיasonotáyאסונותיי
your (m. sg.)אַתָּהאֲסוֹנְךָasonkháאסונךאֲסוֹנוֹתֶיךָasonotékhaאסונותיך
your (f. sg.)אַתְּאֲסוֹנֵךְasonékhאסונךאֲסוֹנוֹתַיִךְasonotáyikhאסונותייך
hisהוּאאֲסוֹנוֹasonóאסונואֲסוֹנוֹתָיוasonotávאסונותיו
herהִיאאֲסוֹנָהּasonáאסונהאֲסוֹנוֹתֶיהָasonotéhaאסונותיה
ourאֲנַחְנוּאֲסוֹנֵנוּasonénuאסוננואֲסוֹנוֹתֵינוּasonotéynuאסונותינו
your (m. pl.)אַתֶּםאֲסוֹנְכֶםasonkhémאסונכםאֲסוֹנוֹתֵיכֶםasonoteykhémאסונותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןאֲסוֹנְכֶןasonkhénאסונכןאֲסוֹנוֹתֵיכֶןasonoteykhénאסונותיכן
their (m.)הֵםאֲסוֹנָםasonámאסונםאֲסוֹנוֹתֵיהֶםasonoteyhémאסונותיהם
their (f.)הֵןאֲסוֹנָןasonánאסונןאֲסוֹנוֹתֵיהֶןasonoteyhénאסונותיהן

Examples with אסון

  • שכחתי את המפתחות בבית, איזה אסון!

    I left my keys at home — what a disaster!

  • המצב הרה אסון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה מרשם לאסון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • רעידות אדמה ושטפונות הם אסונות טבע.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Comments