לְסַנְכְּרֵן to sync, to synchronize
lesankerénWithout nikud: לסנכרןverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ס-נ-כ-ר-ן
Meaning and translation of לסנכרן
- 1.
to sync, to synchronize
לגרום לשני דברים לפעול באותו זמן או להכיל אותו מידע≈ להתאים, לתאם
- לְסַנְכְּרֵן אֶת מַשֶּׁהוּ (עִם מַשֶּׁהוּ)— to sync sth (with sth)
לסנכרן conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְסַנְכְּרֵןlesankerénלסנכרן | מְסַנְכְּרֵןmesankerénמסנכרן | מְסַנְכְּרֶנֶתmesankerénetמסנכרנת | מְסַנְכְּרְנִיםmesankerenímמסנכרנים | מְסַנְכְּרְנוֹתmesankerenótמסנכרנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סִנְכְּרַנְתִּיsinkerántiסנכרנתי | אֲסַנְכְּרֵןasankerénאסנכרן |
| weאֲנַחְנוּ | סִנְכְּרַנּוּsinkeránuסנכרנו | נְסַנְכְּרֵןnesankerénנסנכרן |
| you (m. sg.)אַתָּה | סִנְכְּרַנְתָּsinkerántaסנכרנת | תְּסַנְכְּרֵןtesankerénתסנכרן |
| you (f. sg.)אַתְּ | סִנְכְּרַנְתְּsinkerántסנכרנת | תְּסַנְכְּרְנִיtesankereníתסנכרני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סִנְכְּרַנְתֶּםsinkerantémסנכרנתם | תְּסַנְכְּרְנוּtesankerenúתסנכרנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סִנְכְּרַנְתֶּןsinkeranténסנכרנתן | תְּסַנְכְּרְנוּtesankerenúתסנכרנותְּסַנְכְּרֵנָּהtesankerénaתסנכרנהformal |
| heהוּא | סִנְכְּרֵןsinkerénסנכרן | יְסַנְכְּרֵןyesankerénיסנכרן |
| sheהִיא | סִנְכְּרְנָהsinkerenáסנכרנה | תְּסַנְכְּרֵןtesankerénתסנכרן |
| theyהֵם / הֵן | סִנְכְּרְנוּsinkerenúסנכרנו | יְסַנְכְּרְנוּyesankerenúיסנכרנותְּסַנְכְּרֵנָּהtesankerénaתסנכרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| סַנְכְּרֵןsankerénסנכרן | סַנְכְּרְנִיsankereníסנכרני | סַנְכְּרְנוּsankerenúסנכרנו | סַנְכְּרְנוּsankerenúסנכרנוסַנְכְּרֵנָּהsankerénaסנכרנהformal |
Passive
| Person | Past |
|---|---|
| Iאֲנִי | |
| weאֲנַחְנוּ | |
| you (m. sg.)אַתָּה | |
| you (f. sg.)אַתְּ | |
| you (m. pl.)אַתֶּם | |
| you (f. pl.)אַתֶּן | |
| heהוּא | סֻנְכְרַןsunkhránסונכרן |
| sheהִיא | |
| theyהֵם / הֵן |
Examples with לסנכרן
סנכרנתי את היומן בטלפון עם המחשב בעבודה.
I synced the calendar on my phone with my work computer.
צריך לסנכרן את הכתוביות, הן מאחרות בשתי שניות.
The subtitles need to be synced, they're two seconds behind.