בְּעִקְבוֹת following, in the footsteps of
be'ikvótWithout nikud: בעקבותprep.
Meaning and translation of בעקבות
- 1.
following, in the footsteps of, after
ללכת אחרי מישהו או אחרי סימנים שהוא השאיר≈ אחרי, לפי הסימנים
- 2.
as a result of, following, in the wake of
בגלל משהו שקרה לפני כן≈ בגלל, כתוצאה מ
בעקבות with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | בְּעִקְבוֹתַיbe'ikvotáyבעקבותיי | בְּעִקְבוֹתֵינוּbe'ikvotéynuבעקבותינו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | בְּעִקְבוֹתֶיךָbe'ikvotékhaבעקבותיך | בְּעִקְבוֹתֵיכֶםbe'ikvoteykhémבעקבותיכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | בְּעִקְבוֹתַיִךְbe'ikvotáyikhבעקבותייך | בְּעִקְבוֹתֵיכֶןbe'ikvoteykhénבעקבותיכן |
| hethey (m.) | בְּעִקְבוֹתָיוbe'ikvotávבעקבותיו | בְעִקְבוֹתֵיהֶםve'ikvoteyhémבעקבותיהם |
| shethey (f.) | בְּעִקְבוֹתֶיהָbe'ikvotéhaבעקבותיה | בְּעִקְבוֹתֵיהֶןbe'ikvoteyhénבעקבותיהן |
Examples with בעקבות
הלכנו בעקבות השלטים הקטנים עד שמצאנו את המעיין.
We followed the little signs until we found the spring.
בעקבות הגשם הכבד, המשחק נדחה לשבוע הבא.
Following the heavy rain, the game was postponed to next week.
הלכנו בעקבותיו של טום.
פשוט תלך בעקבות הלב שלך.
פשוט תלכי בעקבות הלב שלך.