לְשׂוֹחֵחַ to talk, to converse

lesokhé'akhWithout nikud: לשוחח

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-י-ח

Meaning and translation of לשוחח

1.
to talk, to converse, to chat
לדבר עם מישהו בנחת, להחליף דברים ורעיונות≈ לדבר, לפטפט, לשוחח בנעימים
- לְשׂוֹחֵחַ עִם מִישֶׁהוּ— to talk with sb
- לְשׂוֹחֵחַ עַל מַשֶּׁהוּ— to talk about sth

לשוחח conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְשׂוֹחֵחַlesokhé'akhלשוחח	מְשׂוֹחֵחַmesokhé'akhמשוחח	מְשׂוֹחַחַתmesokhákhatמשוחחת	מְשׂוֹחֲחִיםmesokhakhímמשוחחים	מְשׂוֹחֲחוֹתmesokhakhótמשוחחות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שׂוֹחַחְתִּיsokhákhtiשוחחתי	שׂוֹחַחְנוּsokhákhnuשוחחנו	שׂוֹחַחְתָּsokhákhtaשוחחת	שׂוֹחַחְתְּsokhákhtשוחחת	שׂוֹחַחְתֶּםsokhakhtémשוחחתם	שׂוֹחַחְתֶּןsokhakhténשוחחתן	שׂוֹחֵחַsokhé'akhשוחח	שׂוֹחֲחָהsokhakháשוחחה	שׂוֹחֲחוּsokhakhúשוחחו
Future	אֲשׂוֹחֵחַasokhé'akhאשוחח	נְשׂוֹחֵחַnesokhé'akhנשוחח	תְּשׂוֹחֵחַtesokhé'akhתשוחח	תְּשׂוֹחֲחִיtesokhakhíתשוחחי	תְּשׂוֹחֲחוּtesokhakhúתשוחחו	תְּשׂוֹחֲחוּtesokhakhúתשוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtesokhákhnaתשוחחנהformal	יְשׂוֹחֵחַyesokhé'akhישוחח	תְּשׂוֹחֵחַtesokhé'akhתשוחח	יְשׂוֹחֲחוּyesokhakhúישוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtesokhákhnaתשוחחנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שׂוֹחַחְתִּיsokhákhtiשוחחתי	אֲשׂוֹחֵחַasokhé'akhאשוחח
weאֲנַחְנוּ	שׂוֹחַחְנוּsokhákhnuשוחחנו	נְשׂוֹחֵחַnesokhé'akhנשוחח
you (m. sg.)אַתָּה	שׂוֹחַחְתָּsokhákhtaשוחחת	תְּשׂוֹחֵחַtesokhé'akhתשוחח
you (f. sg.)אַתְּ	שׂוֹחַחְתְּsokhákhtשוחחת	תְּשׂוֹחֲחִיtesokhakhíתשוחחי
you (m. pl.)אַתֶּם	שׂוֹחַחְתֶּםsokhakhtémשוחחתם	תְּשׂוֹחֲחוּtesokhakhúתשוחחו
you (f. pl.)אַתֶּן	שׂוֹחַחְתֶּןsokhakhténשוחחתן	תְּשׂוֹחֲחוּtesokhakhúתשוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtesokhákhnaתשוחחנהformal
heהוּא	שׂוֹחֵחַsokhé'akhשוחח	יְשׂוֹחֵחַyesokhé'akhישוחח
sheהִיא	שׂוֹחֲחָהsokhakháשוחחה	תְּשׂוֹחֵחַtesokhé'akhתשוחח
theyהֵם / הֵן	שׂוֹחֲחוּsokhakhúשוחחו	יְשׂוֹחֲחוּyesokhakhúישוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtesokhákhnaתשוחחנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שׂוֹחֵחַsokhé'akhשוחח	שׂוֹחֲחִיsokhakhíשוחחי	שׂוֹחֲחוּsokhakhúשוחחו	שׂוֹחֲחוּsokhakhúשוחחושׂוֹחַחְנָהsokhákhnaשוחחנהformal

Examples with לשוחח

אחרי ההרצאה המרצה שוחחה עם הסטודנטים עוד שעה.
After the lecture the lecturer talked with the students for another hour.
ישבנו במרפסת ושוחחנו על הספרים שקראנו בקיץ.
We sat on the balcony and talked about the books we'd read over the summer.
איני יכול לשוחח.
Tatoeba · MrShoval · Vokabre · CC BY 2.0 FR
אני יכול לשוחח איתך?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
עלינו לשוחח על זה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-י-ח

Comments