לְהָגִיב to react, to respond
lehagívWithout nikud: להגיבverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ג-ו-ב
Meaning and translation of להגיב
- 1.
to react, to respond, to comment
לענות או לעשות משהו בעקבות מה שקרה או נאמר≈ לענות, להתייחס
- לְהָגִיב עַל מַשֶּׁהוּ— to respond to sth; to comment on sth
- לְהָגִיב לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— to react to sth; to reply to sb
להגיב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהָגִיבlehagívלהגיב | מֵגִיבmegívמגיב | מְגִיבָהmegiváמגיבה | מְגִיבִיםmegivímמגיבים | מְגִיבוֹתmegivótמגיבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֵגַבְתִּיhegávtiהגבתי | אָגִיבagívאגיב |
| weאֲנַחְנוּ | הֵגַבְנוּhegávnuהגבנו | נָגִיבnagívנגיב |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֵגַבְתָּhegávtaהגבת | תָּגִיבtagívתגיב |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֵגַבְתְּhegávtהגבת | תָּגִיבִיtagíviתגיבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֲגַבְתֶּםhagavtémהגבתםהֵגַבְתֶּםhegávtemהגבתםcolloquial stress | תָּגִיבוּtagívuתגיבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֲגַבְתֶּןhagavténהגבתןהֵגַבְתֶּןhegávtenהגבתןcolloquial stress | תָּגִיבוּtagívuתגיבותָּגֵבְנָהtagévnaתגבנהformalתְּגִיבֶינָהtegivénaתגיבינהvariant |
| heהוּא | הֵגִיבhegívהגיב | יָגִיבyagívיגיב |
| sheהִיא | הֵגִיבָהhegívaהגיבה | תָּגִיבtagívתגיב |
| theyהֵם / הֵן | הֵגִיבוּhegívuהגיבו | יָגִיבוּyagívuיגיבותָּגֵבְנָהtagévnaתגבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הָגֵבhagévהגב | הָגִיבִיhagíviהגיבי | הָגִיבוּhagívuהגיבו | הָגִיבוּhagívuהגיבוהָגֵבְנָהhagévnaהגבנהformal |
Examples with להגיב
המנהל עוד לא הגיב על ההצעה ששלחנו לו.
The manager still hasn't responded to the proposal we sent him.
העור שלי הגיב לקרם החדש באדמומיות קלה.
My skin reacted to the new cream with slight redness.
אף אחד לא הגיב.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני מעדיפה שלא להגיב על זה.
איך היית מגיב?