Skip to content

לְחַיֵּךְ to smile

lekhayékhWithout nikud: לחייך
verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ח-י-ך

Meaning and translation of לחייך

  1. 1.

    to smile

    להרים את קצות השפתיים כשמרגישים שמחה או נעים≈ לגחך

    • לְחַיֵּךְ לְ־מִישֶׁהוּ / אֶל מִישֶׁהוּ— to smile at sb

לחייך conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְחַיֵּךְlekhayékhלחייךמְחַיֵּךְmekhayékhמחייךמְחַיֶּכֶתmekhayékhetמחייכתמְחַיְּכִיםmekhaykhímמחייכיםמְחַיְּכוֹתmekhaykhótמחייכות
PersonPastFuture
Iאֲנִיחִיַּכְתִּיkhiyákhtiחייכתיאֲחַיֵּךְakhayékhאחייך
weאֲנַחְנוּחִיַּכְנוּkhiyákhnuחייכנונְחַיֵּךְnekhayékhנחייך
you (m. sg.)אַתָּהחִיַּכְתָּkhiyákhtaחייכתתְּחַיֵּךְtekhayékhתחייך
you (f. sg.)אַתְּחִיַּכְתְּkhiyákhtחייכתתְּחַיְּכִיtekhaykhíתחייכי
you (m. pl.)אַתֶּםחִיַּכְתֶּםkhiyakhtémחייכתםתְּחַיְּכוּtekhaykhúתחייכו
you (f. pl.)אַתֶּןחִיַּכְתֶּןkhiyakhténחייכתןתְּחַיְּכוּtekhaykhúתחייכותְּחַיֵּכְנָהtekhayékhnaתחייכנהformal
heהוּאחִיֵּךְkhiyékhחייךיְחַיֵּךְyekhayékhיחייך
sheהִיאחִיְּכָהkhiykháחייכהתְּחַיֵּךְtekhayékhתחייך
theyהֵם / הֵןחִיְּכוּkhiykhúחייכויְחַיְּכוּyekhaykhúיחייכותְּחַיֵּכְנָהtekhayékhnaתחייכנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
חַיֵּךְkhayékhחייךחַיְּכִיkhaykhíחייכיחַיְּכוּkhaykhúחייכוחַיְּכוּkhaykhúחייכוחַיֵּכְנָהkhayékhnaחייכנהformal

Examples with לחייך

  • התינוק חייך לכל מי שעבר ליד העגלה.

    The baby smiled at everyone who walked past the stroller.

  • הוא גרם לי לחייך.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • היא תמיד מחייכת אלי.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • זה הכי חשוב, העיקר שאת מחייכת.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

Comments