טֶקֶס ceremony, ritual
tékesWithout nikud: טקסnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ט-ק-ס
Meaning and translation of טקס
- 1.
ceremony, ritual, rite
אירוע רשמי או מסורתי שנעשה לפי סדר קבוע≈ אירוע, מנהג
טקס: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶקֶסtékesטקס | טְקָסִיםtkasímטקסים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶקֶסtékesטקס | טִקְסֵיtikséyטקסי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | טִקְסִיtiksíטקסי | טְקָסַיtkasáyטקסיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | טִקְסְךָtiksekháטקסך | טְקָסֶיךָtkasékhaטקסיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | טִקְסֵךְtiksékhטקסך | טְקָסַיִךְtkasáyikhטקסייך |
| hisהוּא | טִקְסוֹtiksóטקסו | טְקָסָיוtkasávטקסיו |
| herהִיא | טִקְסָהּtiksáטקסה | טְקָסֶיהָtkaséhaטקסיה |
| ourאֲנַחְנוּ | טִקְסֵנוּtiksénuטקסנו | טְקָסֵינוּtkaséynuטקסינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | טִקְסְכֶםtiksekhémטקסכם | טִקְסֵיכֶםtikseykhémטקסיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | טִקְסְכֶןtiksekhénטקסכן | טִקְסֵיכֶןtikseykhénטקסיכן |
| their (m.)הֵם | טִקְסָםtiksámטקסם | טִקְסֵיהֶםtikseyhémטקסיהם |
| their (f.)הֵן | טִקְסָןtiksánטקסן | טִקְסֵיהֶןtikseyhénטקסיהן |
Examples with טקס
בסוף השנה יש טקס סיום לכל השכבה באולם.
At the end of the year there's a graduation ceremony for the whole grade in the hall.
אחרי הטקס בגן האורחים עברו לארוחה.
After the ceremony in the garden, the guests moved on to dinner.
מזג האוויר הגרוע פגם בטקס.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
טקס הפתיחה נערך אתמול.
מזג האוויר הגרוע העיב על הטקס.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR