לְנַחֵשׁ to guess
lenakhéshWithout nikud: לנחשverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:נ-ח-ש
Meaning and translation of לנחש
- 1.
to guess
לתת תשובה בלי לדעת בטוח, לפי מה שנראה≈ לשער, להעריך
- לְנַחֵשׁ מָה / מִי / שֶׁ־— to guess what/who…
- לְנַחֵשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— to guess sth
לנחש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְנַחֵשׁlenakhéshלנחש | מְנַחֵשׁmenakhéshמנחש | מְנַחֶשֶׁתmenakhéshetמנחשת | מְנַחֲשִׁיםmenakhashímמנחשים | מְנַחֲשׁוֹתmenakhashótמנחשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִחַשְׁתִּיnikháshtiניחשתי | אֲנַחֵשׁanakhéshאנחש |
| weאֲנַחְנוּ | נִחַשְׁנוּnikháshnuניחשנו | נְנַחֵשׁnenakhéshננחש |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִחַשְׁתָּnikháshtaניחשת | תְּנַחֵשׁtenakhéshתנחש |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִחַשְׁתְּnikháshtניחשת | תְּנַחֲשִׁיtenakhashíתנחשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִחַשְׁתֶּםnikhashtémניחשתם | תְּנַחֲשׁוּtenakhashúתנחשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִחַשְׁתֶּןnikhashténניחשתן | תְּנַחֲשׁוּtenakhashúתנחשותְּנַחֵשְׁנָהtenakhéshnaתנחשנהformal |
| heהוּא | נִחֵשׁnikhéshניחש | יְנַחֵשׁyenakhéshינחש |
| sheהִיא | נִחֲשָׁהnikhasháניחשה | תְּנַחֵשׁtenakhéshתנחש |
| theyהֵם / הֵן | נִחֲשׁוּnikhashúניחשו | יְנַחֲשׁוּyenakhashúינחשותְּנַחֵשְׁנָהtenakhéshnaתנחשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נַחֵשׁnakhéshנחש | נַחֲשִׁיnakhashíנחשי | נַחֲשׁוּnakhashúנחשו | נַחֲשׁוּnakhashúנחשונַחֵשְׁנָהnakhéshnaנחשנהformal |
Examples with לנחש
תנחשו מה מצאתי בכיס של המעיל הישן!
Guess what I found in my old coat pocket!
הילדה ניחשה את התשובה הנכונה בפעם הראשונה.
The girl guessed the right answer on the first try.
אתה לא יכול לנחש מה אני עושה?
תן לי לנחש.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני רק מנחש.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR