פַּרְצוּף face, mug
partzúfWithout nikud: פרצוףnounmasculineMishkal: katúlקַטּוּלRoot:פ-ר-צ-ף
Meaning and translation of פרצוף
- 1.
face, mug
הפנים של אדם, בדרך כלל בדיבור לא רשמי≈ פנים
- 2.
grimace, face
תנועה של הפנים שמראה שמשהו לא מוצא חן≈ העוויה
פרצוף: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּרְצוּףpartzúfפרצוף | פַּרְצוּפִיםpartzufímפרצופים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּרְצוּףpartzúfפרצוף | פַּרְצוּפֵיpartzuféyפרצופי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פַּרְצוּפִיpartzufíפרצופי | פַּרְצוּפַיpartzufáyפרצופיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פַּרְצוּפְךָpartzufkháפרצופך | פַּרְצוּפֶיךָpartzufékhaפרצופיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פַּרְצוּפֵךְpartzufékhפרצופך | פַּרְצוּפַיִךְpartzufáyikhפרצופייך |
| hisהוּא | פַּרְצוּפוֹpartzufóפרצופו | פַּרְצוּפָיוpartzufávפרצופיו |
| herהִיא | פַּרְצוּפָהּpartzufáפרצופה | פַּרְצוּפֶיהָpartzuféhaפרצופיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פַּרְצוּפֵנוּpartzufénuפרצופנו | פַּרְצוּפֵינוּpartzuféynuפרצופינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פַּרְצוּפְכֶםpartzufkhémפרצופכם | פַּרְצוּפֵיכֶםpartzufeykhémפרצופיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פַּרְצוּפְכֶןpartzufkhénפרצופכן | פַּרְצוּפֵיכֶןpartzufeykhénפרצופיכן |
| their (m.)הֵם | פַּרְצוּפָםpartzufámפרצופם | פַּרְצוּפֵיהֶםpartzufeyhémפרצופיהם |
| their (f.)הֵן | פַּרְצוּפָןpartzufánפרצופן | פַּרְצוּפֵיהֶןpartzufeyhénפרצופיהן |
Examples with פרצוף
ראיתי לפי הפרצוף שלו שהוא לא מרוצה.
I could tell by his face that he wasn't happy.
הילד עשה פרצוף כשראה את הברוקולי בצלחת.
The boy made a face when he saw the broccoli on his plate.
אני לא אוהב את הפרצוף שלה.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לה פרצוף מצחיק.
Tatoeba · fekundulo · arthurtimergalin · CC BY 2.0 FR
הפרצוף שלה לא מוצא חן בעיניי.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR